"هناك أيّ شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• there anything
• there's anything
• there is anything

Is there anything you miss about your old life?
هل هناك أيّ شيء تفتقده بشأن حياتك السابقة؟

Now, is there anything I could bring to help?
الآن، هل هناك أيّ شيء يمكنني جلبه ليساعدكِ؟

Is there anything else that I can do for you?
هل هناك أيّ شيء آخر يمكنني القيام به من أجلكِ؟

I don't think there's anything we could possibly agree on.
لا أعتقد أن هناك أيّ شيء يمكننا الإتفاق عليه

Now, is there anything else I can provide for you?
الآن، هل هناك أيّ شيء آخر يمكنني أن أقدمه لك؟

Um... is there anything else, because I still got two more rooms to get to before the estate agent gets here.
هل هناك أيّ شيء, لأنه مازال لديّ غرفتين أعمل بهما قبل أن يأتي مالك العقار هنا.

I can run some tests, but before I do, is there anything I should know?
أستطيع أن أقوم ببعض الفحوصات , لكن قبل أن أفعل هل هناك أيّ شيء عليّ أن أعرفه ؟

Great. I guess I'll go find a desk. Is there anything you want me to work on for start...
أظن سأذهب لأجد مكتباً، هل هناك أيّ شيء تريدني أن أبدأ عليه؟

Well, when you had sex, was there anything you didn't like doing?
حسناً، عندما مارستِ الجنس، هل كان هناك أيّ شيء لم يعجبكِ فعله؟

Well, is there anything I can do for you?
حسناً، هل هناك أيّ شيء يمكنني فعله لك؟

Before we start, is there anything I should know about you?
قبل أن نبدأ، هل هناك أيّ شيء يجب أن أعرفه عنك؟

Is there anything else that we can do to ensure that you have a comfortable stay with here with us?
هل هناك أيّ شيء آخر يمكننا فعله لنحرص على راحة أقامتك هنا معنا؟

Welcome to Air Force One, Mr. President. Is there anything you need?
مرحبا ً بك في القوة الجوية الرئاسية أيها الرئيس ، هل هناك أيّ شيء تحتاجه ؟

I don't think there's anything bigger than killing the President.
لا أعتقد أن هناك أيّ شيء أكبر من قتل الرئيس

If you know anything at all, or if there's anything you can do to help me...
حلقتنا الغير منتهية من الجنون إذا كنت تعرف أيّ شيء أو إذا كان هناك أيّ شيء يمكنك فعله لمساعدتي

We need to know if there's anything different from the way you remember it, anything out of place.
نريد أن نعرف إن كان هناك أيّ شيء مختلف من الطريق الذي تتذكّره، أيّ شيء غير مألوف.

Well, likewise because I do remember you saving my life, so if there's anything that I can do to repay you, let me know.
وأنت أيضًا، لأنّي أذكر أنّك أنقذت حياتي. لذا إن يكُن هناك أيّ شيء بوسعي فعله لأردّ لك الجميل، فأعلميني.

If there's anything I can help provide , let you deliver.
إذا كان هناك أيّ شيء لم يستطيعوا توفيره اتصلوا بي وحسب وسوف يكون عندكم

So if there is anything going on that could jeopardize him or this company, it's best for all of us if I know about it.
لذلك إن كان هناك أيّ شيء يحصل من شأنه أن يعرّضه هو أو هذه الشركة للخطر من الأفضل لنا جميعاً لو أعلم بشان ذلك