"هناك أي شخص آخر" - Traduction Arabe en Anglais

• there anyone else
• there anybody else
• there's anyone else

Is there anyone else who would like to take the floor at this stage? I see none.
هل هناك أي شخص آخر يود تناول الكلمة في هذه المرحلة؟ لا أرى أحداً.

Hey Riggs, is there anyone else in local government that's related to you?
هي ريجز، هل هناك أي شخص آخر في الحكومة المحلية الذي يرتبط لك؟

Sir, is there anyone else in the store with you?
سيدي، هل هناك أي شخص آخر في المتجر معك؟

Think... is there anyone else in town who has a Santa suit besides Hal?
فكر000 هل هناك أي شخص آخر في بلدة لديه بذلة سانتا إلى جانب هال؟

Is there anybody else on that list that's one of your parolees?
هل هناك أي شخص آخر في تلك القائمة كان من المفرج عنهم بإفراج مشروط ؟

Was there anyone else in the Land Measurement Office..
هل كان هناك أي شخص آخر في مكتب قياس الأراضي ..

Is there anyone else from his hometown in d.C.?
هل هناك أي شخص آخر من مسقط رأسه بالعاصمة؟

Was there anyone else there with you that we could speak to?
كان هناك أي شخص آخر هناك مع لكم أننا يمكن أن يتكلم ل؟

Is there anyone else who might know what sid was involved in? Yes.
هل هناك أي شخص آخر قد أعرف ما كان متورطا في معاوية؟

But is there anyone else on the horizon who could console you over our dashed nuptials?
ولكن هل هناك أي شخص آخر على الأفق من الذي يعزيك على تحطم زفافنا؟

Is there anyone else alive who holds you in such high esteem?
هل هناك أي شخص آخر على قيد الحياة يحمل لك مثل هذا التقدير؟

Is there anyone else who can do his job?
هل هناك أي شخص آخر يمكن القيام به وظيفته؟

Was there anyone else who saw him on the day of the accident?
هل كان هناك أي شخص آخر رآه في يوم الحادث ؟

Was there anyone else in the house with you last night?
كَانَ هناك أي شخص آخر في البيتِ مَع أنت ليلة أمس؟

Is there anyone else in your family that's ever had night terrors?
هل هناك أي شخص آخر بعائلتك, يعاني من الذعر الليلي؟

Before we adjourn and make our decision, is there anyone else who'd like to be heard on this matter?
قَبْلَ أَنْ نُؤجّلُ ويَتّخذُ قرارَنا، هناك أي شخص آخر الذي يوَدُّ لكي يُسْمَعَ على هذه المسألةِ؟

If you didn't kill her, Mr. Sidley, then tell me, is there anyone else who had access to your house?
إذا أنت لَمْ تَقْتلْها، السّيد Sidley، ثمّ يُخبرُني، هَلْ هناك أي شخص آخر الذي كَانَ عِنْدَهُ وصولُ بيتُكَ؟

Is there anyone else on that list?
هل هناك أي شخص آخر في هذه القائمة؟

Was there anybody else involved that you know?
هل هناك أي شخص آخر مشترك في ذلك، وأنت تعرفه؟

Is there anybody else I can send to you, sir, or any directions I can give before I leave?
هل هناك أي شخص آخر يمكنني إرساله لك ، سيدي أو أي تعليمات يمكنني إعطائها قبل أن أرحل؟

HOW DO WE KNOW IF there's anyone else OUT THERE?
كيف لنا أن نعرف إذا كان هناك أي شخص آخر هناك؟