| I wish I could help. Is there anything I can do? | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع المساعدة هل هناك أي شيء يمكنني فعله؟ |
| Is there anything I can do to make it up to you? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل الأمر متروك لكم؟ |
| Is there anything I can do to help out? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| Let's see if there's anything I can do to fix it. | Open Subtitles | دعيني أرَ إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لإصلاحه. |
| And if there's anything I can do to help... | Open Subtitles | وإن كان هناك أي شيء يمكنني المساعدة به.. |
| Is there anything I can do to help out? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| Is there anything I can do to make you change your mind? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لحضّك على تغيير رأيك؟ |
| Is there anything I can do for you? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟ |
| Is there anything I can do to help? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| Seriously, is there anything I can do to help? | Open Subtitles | بجدية، هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| Is there anything I can do, sir? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به، يا سيدي؟ |
| Is there anything I can do for you? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟ |
| Is there anything I can do to help? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| Is there anything I can do to help? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| Is there anything I can do to help? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| Okay, let me know if there's anything I can do for you. | Open Subtitles | حسناً، أعلموني أذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لكم |
| Just let me know if there's anything I can do. | Open Subtitles | فقط دعنى اعرف اذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به |
| You let me know if there's anything I can do for you, yeah? | Open Subtitles | أعلمني فحسب لو هناك أي شيء يمكنني فعله لك؟ |
| Oh, uh, listen, no problem, let me know if there's anything I can do, okay? | Open Subtitles | أسمع، لا توجد مشكلة، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به، حسنا؟ |
| If there's anything I can do to help, please let me do it. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة رجاء إسمحي لي بتقديم المساعدة. |
| - So if there's anything that I can do... - Thank you. | Open Subtitles | إذاً لو كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله شكراً لك |
| Is making it hard for me to feel anything else. (sighs) Is there anything I could do to help? | Open Subtitles | يجعل من الصعب علي أن أشعر بأي شيء آخر هل هناك أي شيء يمكنني أن أفعله للمساعدة |
| Is there anything that I could do to help? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 