"هناك اى" - Traduction Arabe en Anglais

• there any
• there's any
• there are any
• there a
• is any

Is there any other service we can render in the meantime,
هل هناك اى خدمه يمكن ان نقدمها فى تلك الاثناء

Is there any chance of further contamination to the base?
هل هناك اى فرصه أن ينتشر التلوث فى القاعده

In Germany, are there any factories still standing that would be capable of producing such a weapon?
فى المانيا هل كانت هناك اى مصانع لا تزال تعمل قادره على انتاج سلاح كهذا

We need to see if there's any video of this dark van coming or going. Not much hope there.
نحتاج لرؤية ان كان هناك اى فيديو لتلك الفان الداكنة قادمة او ذاهبة

The factory. To see if there are any CCTV recordings.
لأعرف ما اذا كان هناك اى تسجيلات لكاميرات المراقبة

Given the success rate of some of your recent ventures, is there any reason why I shouldn't be?
نظرا لنسب نجاح بعض المشاريع التي تمت مؤخرا هل هناك اى سبب يمنعنى من الشك ؟

Detective Im, wasn't there any toilet paper in the bathroom?
ألم تكن هناك اى مناديل و رقيه بالتواليت ؟

Is there any way we can take her with us too? I know you told security to keep me out, but then I suggested they let me in.
هل هناك اى طريقه يمكننا أن نأخذها معنا أيضا؟ أنا أعلم أنك أخبرت الأمن لإبقائي، بالخارج

Were there any fatalities in the highway accident?
هل هناك اى ضحايا فى حادثة الطريق السريع؟

Is there any reason I couldn't have told her that?
هل هناك اى سبب ليجعلنى لا اتمكن من اخبارها بذلك ؟

Is there any reason for me to believe that my brother's disappearance is related to this show?
هل هناك اى سبب لأصدق ان اختفاء اخى مرتبط بهذا العرض ؟

Um, I wanted to give you some notes-- is there any time you could come in...
اردت ان اعطيك بعض الملاحظات، هل هناك اى وقت يمكنك القدوم الى الساعات المكتبية ؟

Is there any way to trace where it came from?
هل هناك اى طريقة لتعقبها من حيث اتت ؟ سعيدة انك سألت

Well, that's fascinating, but what I actually meant was are there any theories about how this man died?
حسناً هذا مذهل.. ولكن ماذا تعنى؟ هل هناك اى نظريات عن كيفية موت الرجل؟

Is there any reason you would want to switch the babies?
هل هناك اى سبب يجعلك ترغبين بتبديل الاطفال ؟

Is there any way that you could get me an interview with your firm?
هل هناك اى طريقة يمكن بها ان احصل على مقابلة فى شركتك؟

First search that 388@0 file. ls there any connection with America.
"الاول ابحث عن 388@0 . هناك اى اتصال مع "امريكا.

If he did poison Cole to get you kicked off the team, do you think there's any way to prove it?
لو لم يقم بتسميم كول ليخرجك من الفريق هل تعتقد ان هناك اى طريقة لاثبات هذا

The manuscript ends before there's any indication...
المخطوطة انتهت قبل ان يكون هناك اى توضيح

We should see if there are any unsolved murders that match this unsub's M.O.
يجب ان نرى ان كان هناك اى جرائم قتل غير محلولة توافق اسلوب المجرم

Secretary Lee, as far as the yacht party is concerned, is there a problem with its legality?
سكرتير لى , هل هناك اى مشكله قانونيه تتعلق بحفلة الياخت ؟

Look, if there is any problem, then you can tell me.
انظر .. اذا كان هناك اى مشكلة اخبرنى بدون اى تردد