"هناك اي شيئ" - Traduction Arabe en Anglais

• there anything
• Anything I
• there's anything

So is there anything you want to talk about?
اذن هل هناك اي شيئ تريد التحدث عنه؟

Is there anything you want to put on my chest?
لا، انا بخير هل هناك اي شيئ تريد الافصاح عنه؟

Is there anything anybody else wants me to handle before I completely lose it?
هل هناك اي شيئ اخر يود احد ما ان اقوم به قبل ان اخسر ذلك تماماً ؟

- If there's Anything I can do to help, I... - Who are you?
.. هل هناك اي شيئ اقدران اساعد به ، انا من انتِ ؟

If there's anything we can do, please. Come here.
ان كان هناك اي شيئ نقدر ان نقوم به ، ارجوك لا تتردد

Lina: (Sighs) Is there anything else about the dad?
هل هناك اي شيئ اخر بخصوص الاب ؟

Mr. Riller, before I pronounce sentencing, is there anything you or anyone on your behalf
سيد ريلر قبل ان انطق بالحكم هل هناك اي شيئ تود انت او من ينيبك

Is there anything you want to tell me first?
هل هناك اي شيئ تود ان تخبرني اياه اولا ؟

Is there anything I could do to help?
هل هناك اي شيئ اقدر ان اساعد به ؟

Is there anything you don't know everything about?
هل هناك اي شيئ لا تعرف كل شيئ عنه ؟

Is there anything you wanna get off your chest?
هل هناك اي شيئ ترغب بالبوح به؟

Is there anything that we can do?
هل هناك اي شيئ يمكن ان نفعله ؟

Oh, God! Is there anything on me?
اوه يا الهي هل هناك اي شيئ عليّ ؟

Is there anything you'd like me to do?
هل هناك اي شيئ تريدين مني القيام به ؟

Is there anything I can get you?
هل هناك اي شيئ استطيع ان احضره لكِ ؟

Honey? Is there anything you wanna tell me?
عزيزي ، هل هناك اي شيئ تريد اخباري ؟

So, is there anything else I can get you?
حسنا هل هناك اي شيئ يمكنني تقديمه لكم ؟

Anything I should know about?
هل هناك اي شيئ استطيع ان اعرفه حول تلك ؟

I'm gonna check our case files, see if there's Anything I can dig up on the tattoo database.
انا سوف اتفقد ملفات قضيتنا كي ارى ان كان هناك اي شيئ استطيع معرفته في قاعدة بيانات الوشم سوف اجعلك على اطلاع

See if there's anything there that'll help.
حاولي ان ترى ان كان هناك اي شيئ يمكن له ان يساعد