"هناك بأسرع ما" - Traduction Arabe en Anglais

• there as soon as
• there as fast as
• there soon as I
• there as quickly as

Okay, well, uh, I will be there as soon as I can.
حسنا ، حسنا، اه ، وسوف يكون هناك بأسرع ما أستطيع.

Okay, Dad, I'll be there as soon as I can.
حسنا يا أبي، أنا سيتم هناك بأسرع ما أستطيع.

You all need to get there as soon as possible, guys.
عليكم جميعاً الذهاب إلى هناك بأسرع ما يمكن يا شباب

Obviously, I got out of there as fast as I could.
فى الحقيقة ، لقد خرجت من هناك بأسرع ما يمكننى

Okay. I'll get there as soon as I can.
حسنا سوف اصل الى هناك بأسرع ما أستطيع

I need you and Mary to get there as soon as you can.
أريدك أنت وماري تذهبان هناك بأسرع ما لديكما هل أنت في مشكلة ؟

I got to take care of first, but I'll be there as soon as I can.
عليّ أن أنهيها اولًا. لكن سأكون هناك بأسرع ما يكون.

I'm so sorry, I got stuck. Be there as soon as I can.
أنا آسفة لذلك، كنت عالق ساكون هناك بأسرع ما يمكنني

We'll be there as soon as we can, but we have to drive around the cloud.
سنكون هناك بأسرع ما يمكننا لكن علينا القيادة حول السحابة

That's why I want you to go down there as soon as you can, okay?
لهذا أريدكما أن تذهبا إلى هناك بأسرع ما يمكن، إتفقنا؟

Tell him Mommy will be there as soon as she can.
أخبره بأن أمه ستكون هناك بأسرع ما يمكنها.

Then I suggest you get over there as soon as possible.
عليك إذاً الذهاب إلى هناك بأسرع ما يمكن.

I'll chopper out a team and meet you there as soon as I can.
سأقوم بتجيمع فريق و سألاقيكم هناك بأسرع ما يمكن

Yes I-I ran over there as soon as it happened.
نعم أنا-أنا لقد وصلت الى هناك بأسرع ما أستطعت

Great. Thank you very much. I'll be there as soon as I can.
عظيم – شكرا لك كثيرا سوف أكون هناك بأسرع ما يمكن

Just stay away from him. I'll be there as soon as I can. I gotta go.
حسنٌ, إبتعدي عنهُ وحسب سأكون هناك بأسرع ما أستطيع, يجب أن أذهب

I was just trying to get us out of there as fast as I could.
كنت أحاول اخراجنا من هناك بأسرع ما يمكنني

But no, I did get out of there as fast as I could.
ولكن صحيح، لقد هربت من هناك بأسرع ما يمكن.

After we dumped the body, we got out of there as fast as we could.
بعدما تخلّصنا من الجثة، خرجنا من هناك بأسرع ما يُمكن.

Meet me back at the station, I'll be there soon as I can.
قابلني في المركز سأكون هناك بأسرع ما يمكن

You will need to get as close as possible to the reactor and get there as quickly as you can.
سوف تحتاج إلى الحصول على أكبر أقرب وقت ممكن إلى المفاعل والحصول هناك بأسرع ما يمكن.