"هناك بعض الأمور" - Traduction Arabe en Anglais

• there are some things
• there are a few things
• some things are
• there's some things
• There's a few things

Let's just say that there are some things about myself that I struggle with.
أي أسرار؟ دعينا فقط نقول أن هناك بعض الأمور عن نفسي أكافح فيها

But there are some things... that must never be spoken of.
لكن هناك بعض الأمور يتحتّم ألّا يُنطق بها أبدًا.

there are some things about this town, things that seem impossible, but monsters are real, and they're here in Sleepy Hollow.
هناك بعض الأمور عن هذه البلدة أمور تبدو مستحيلة لكن المسوخ حقيقيين

- Listen, um... about that Westgate construction site that we were talking about on the eighth hole, there are a few things I wanted to settle.
بخصوص موقع بناية ويستغايت التي كنا نتحدث عنها عند حفرة الجولف الثامنة هناك بعض الأمور التي أريد البت فيها

Yeah, well, some things are better off as mysteries, you know?
نعم. أتعلم هناك بعض الأمور من الافضل الا تعرفها ؟

See, there's some things that don't fit inside of a magazine.
هناك بعض الأمور التي قد صتلح داخل المجلة

Here's my client's passport. - There's a few things we want to go over.
تفضلوا جواز سفر موكلي هناك بعض الأمور نريد مراجعتها

I know we might not make it out of this mess, and I feel like there are some things I should tell you.
, أعرف بأننا قد لا ننجو من هذه الفوضى وأنا أشعر بأن هناك بعض الأمور التي يجب أن أخبرك إياها

Before the captain gets here, there are some things
قبل أن يصل القبطان لهنا هناك بعض الأمور

there are some things in life you can only handle yourself.
هناك بعض الأمور في الحياة لا تستطيع القيام بها إلا بنفسك

You think you wanna see, but there are some things that you can't unsee.
تظنين أنكِ ترغبي بالمشاهدة, لكن هناك بعض الأمور لن تتمكني من نسيانها

But there are some things that matter in this world,
ولكن هناك بعض الأمور المهمة في هذا العالم

I'm learning today there are some things out of my control.
عرفت اليوم أن هناك بعض الأمور خارجة عن سيطرتي

Dude, there are some things in life you just don't get in between.
صديقي هناك بعض الأمور لا تستطيع التدخل فيها

Look, I-I wish I could say that from now on I will tell you guys everything, but the truth is, there are some things that parents just don't talk about with their children.
,أنظروا, أتمنى لو أمكنني أني سأخبركم من الآن ,و صاعداً بكل شيء ,لكن في الحقيقة ,هناك بعض الأمور

Since there are some things I feel bad to you about.
بحكم أن هناك بعض الأمور التي أشعر بالسوء حيالها

there are some things that are so terrible you just want to forget.
هناك بعض الأمور التي كانت فظيعة جداً حتى إنك تريد أن تنساها

They say that there are some things that are better not being remembered.
يقولون أنّ هناك بعض الأمور التي من الأفضل عدم تذكّرها.

there are a few things I have to do for KT while I'm there, but outside of that, it's gonna be all Dana-Rusty, all the time.
هناك بعض الأمور التي علي أن أعملها للمنزل أثناء وجودي هناك ولكن ماعدا ذلك سيكون الأمر كله دينا وروستي لكل الوقت

I think there are a few things you deserve to know about my sister.
أظن أن هناك بعض الأمور التي تستحق معرفتها عن أختي

I'm sorry, but there are a few things we need to discuss here.
أنا آسف، لكن هناك بعض الأمور علينا مناقشتها هنا

I'm starting to think that maybe some things are more important than history.
بدأت أفكر في أن ربما هناك بعض الأمور أهم من التاريخ.

In case you accidently wander into a voting booth one day, there's some things you should know and one of them is there is absolutely no evidence to support the statement that we're the greatest country in the world.
في حال ذهبتِ صدفة إلى صندوق الاقتراع في أحد الأيام، هناك بعض الأمور عليك معرفتها وأحدها هو، ليس هناك أي دليل يدعم مقولة

But I gather There's a few things you'd like to clear up for us.
لكنني أفترض أن هناك بعض الأمور التي تودين توضيحها لنا