"هناك بَعْض" - Traduction Arabe en Anglais

• There's some
• there are some
• there is some
• there are certain
• Is there some

It's breaking ground, man. There's some wild shit in here, Bob.
أنه سيكسر الأرض يارجل هناك بَعْض الأشياء الجميله هنا، بوب.

Well, that's okay. There's some stuff on the stove.
حَسناً، لا بأس هناك بَعْض الطعام في المطبخ

There's some say he's responsible for those 16 suicides.
هناك بَعْض الرأي هو مسؤولُ لأولئك الـ16 الإنتحارِ.

Senor Gummer, there are some miners camped north of town.
سنيور جومير، هناك بَعْض عُمّالِ المناجم خيّمتْ شمال البلدةِ.

I don't know, in case there are some details we missed.
أنا لا أَعْرفُ، في حالة هناك بَعْض التفاصيلِ تَغيّبنَا عنهم.

Haven't found any foreign D.N.A. yet, but there is some cellulose trace under Alyssa's fingernail.
ألم أجد أي حمض نووي غريب بعد، لكن هناك بَعْض الأثرِ السليلوزيِ

there are certain things about which I do not make mistakes.
هناك بَعْض الأشياءِ حولي بإِنَّني لا أَرتكبُ الأخطاءَ

Oh, There's some caffeine in there, too.
أوه، هناك بَعْض الكافايينِ في هناك، أيضاً.

No, but as we know, There's some truths the brain refuses to process.
لا، لكن كما نَعْرفُ، هناك بَعْض الحقائقِ الدماغ يَرْفضُ المُعَالَجَة.

There's some country western singer that's supposed to be some big deal-- she was snoring so loudly last night,
هناك بَعْض المغنين الغربين كَانتْ تَشْخرُ بصوت عالي ليلة أمس،

There's some white trace on the soles of her feet.
هناك بَعْض الأثرِ الأبيضِ على نعالِ أقدامِها.

And I'm just trying to make sure that There's some aqua life left for when they do!
وأَنا فَقَطْ أُحاولُ التَأْكد بأنّ هناك بَعْض الحياةِ المائيةِ متبقيه عندما يتأرثون الأرض

There's some odd-looking bruises on the victim's chest.
هناك بَعْض الغريبِ الكدمات على صدرِ الضحيّةَ.

There's some things I want you to do in my bedroom.
هناك بَعْض الأشياءِ أُريدُ أنت لتَعمَلُ في غرفةِ نومي.

For one week, just one week, I'm sure there are some hobbies you could funnel your energies into.
لإسبوعِ واحد، فقط إسبوع واحد، أَنا متأكّدُ هناك بَعْض الهواياتِ أنت يُمْكِنُ أَنْ تُرسلَ طاقاتكَ إلى.

I'm happy to help His Majesty, but there are some things beyond my ability.
أَنا سعيدُ لمُسَاعَدَة جلالتهِ، لكن هناك بَعْض الأشياءِ ما بعد قدرتِي.

Well, I feel like there are some people who should be here and some who shouldn't.
أَشْعرُ بأن هناك بَعْض الناسِ يَجِبُ أَنْ يَكُونوا هنا والبعضَ لا يَجِبُ أَنْ يكونوا هنا

there are some people that want you break someone out of there. Yeah, I know.
هناك بَعْض الناسِ الذي يُريدونَك لإخراج شخص ما من هناك.

If there is some truth to hold from you, he does so because he knows your heart.
إذا هناك بَعْض الحقيقةِ للحَمْل منك، يَفعل ذلك لأنه يَعْرفُ قلبَكَ.

All right, it's come to my attention that there is some tension between the two of you.
حَسَناً، هو يَجيءُ إلى إنتباهِي بأنّ هناك بَعْض التَوَتّرِ بين الإثنان منك.

Before we take things to the next level, you should know there are certain risks,
قَبْلَ أَنْ نَأْخذُ الأشياءَ إلى المستوى القادمِ، أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ هناك بَعْض الأخطارِ،

Is there some reason we can't pass by peacefully?
هناك بَعْض السببِ نحن أليس بالإمكان أن يَمْرَّ بسلام؟