"هناك تَذْهبُ" - Traduction Arabe en Anglais

• There you go
• There she goes

Oh, there you go— Cause of your cash-flow problem.
أوه، هناك تَذْهبُ — سبب مشكلةِ سيولتكَ النقديةِ.

There you go getting nasty again when I am merely offering a criticism of the sartorial horror show you call a suit.
هناك تَذْهبُ تُصبحَ شرّيراً ثانيةً عندما أَعْرضُ نقدَ مجرّد الرعبِ اللباسيِ يُشوّفُ بأنّك تَدْعو بدلةً.

Well, spicy foods- There you go.
حَسناً، أطعمة كثيرة التوابل هناك تَذْهبُ.

There you go again with your "women should be valued for their minds" gobbledygook.
هناك تَذْهبُ ثانيةً مَع "نِسائكَ يَجِبُ أَنْ يَكُونُ مقيّماً لعقولِهم "gobbledygook.

There you go like giving us directions.
هناك تَذْهبُ مثل إعْطائنا إتّجاهات.

Yeah, see, There you go again.
. نعم، يَرى، هناك تَذْهبُ ثانيةً

Oh, well, then, There you go.
أوه، حَسناً، ثمّ، هناك تَذْهبُ.

Yeah, There you go.
نعم، هناك تَذْهبُ.

Okay, There you go.
الموافقة، هناك تَذْهبُ.

Oh, There you go.
أوه، هناك تَذْهبُ.

See, There you go.
شاهدْ، هناك تَذْهبُ.

OK, There you go.
حسناً، هناك تَذْهبُ.

There, There you go.
هناك، هناك تَذْهبُ.

There you go. Told you he's okay.
هناك تَذْهبُ أخبرَك هو بخيرُ

- Oh, There you go again.
- أوه، هناك تَذْهبُ ثانيةً. - ني؟

Well, There you go.
حَسناً، هناك تَذْهبُ.

Oh, yeah, There you go.
أوه، نعم، هناك تَذْهبُ.

So the-- it's just-- There you go.
لذا - هو فقط - هناك تَذْهبُ. نعم.

Yeah, There you go!
[كُلّ صَيحة] نعم، هناك تَذْهبُ!

There she goes again trying to eat her feelings.
هناك تَذْهبُ ثانيةً يُحاولُ أَكْل مشاعرِها.