"هناك ثلاثة أنواع" - Traduction Arabe en Anglais

• there are three types
• there were three types

According to the grounds for establishment, there are three types of families: the ones stemming from matrimony, the ones not stemming from matrimony and adoptive ones.
ووفقاً لأسس الأسرة، فإن هناك ثلاثة أنواع منها: الأسرة الناتجة عن الزواج والأٍسرة غير الناتجة عن ذلك وأسرة التبني.

In general, there are three types of organizational structures: functional, matrix and project organization.
وبشكل عام، هناك ثلاثة أنواع من الهياكل التنظيمية هي: التنظيم الوظيفي، والهيكل المصفوفي، والتنظيم المشاريعي.

84. there are three types of recommendations that should be made to the parties involved in energy statistics.
84 - هناك ثلاثة أنواع من التوصيات التي ينبغي أن تقدم إلى الأطراف المعنية بإحصاءات الطاقة.

She wondered whether that division was connected to the fact that there were three types of marriage, each of which had a different legal age requirement.
وتساءلت عما إذا كان التقسيم مرتبط بحقيقة أن هناك ثلاثة أنواع من الزواج، لكل منها اشتراط بسن قانوني مختلف.

20. Mr. FALL explained that there were three types of reports.
٢٠ - السيد فال: قال إن هناك ثلاثة أنواع من التقارير.

there are three types of control: compliance control, performance control, and credibility control.
وقال إن هناك ثلاثة أنواع من الرقابة: رقابة الامتثال ورقابة الأداء ورقابة الموثوقية.

there are three types of people in this world... sheep, wolves, and sheepdogs.
هناك ثلاثة أنواع من الناس في هذا العالم. الخراف والذئاب، وكلب الراعي.

No, actually, there are three types of people that hire me, but the third type's irrelevant to the point I want to make.
في الواقع هناك ثلاثة أنواع للزبائن الذين يستأجرونني لكنّ الثالث لا علاقة له بما أريد أن أشرحه لك

Because there are three types of energy sources in the galaxy - planets, stars and the galaxy itself.
لأن هناك ثلاثة أنواع من مصادر الطاقة في المجرة الكواكب، والنجوم والمجرة نفسها

there are three types of VWD, type two is divided into four subtypes.
، هناك ثلاثة أنواع من ذلك المرض وينقسم النوع الثاني إل أربعة أنواع فرعية

there are three types of relief available under the UNCITRAL Model Law:
117- هناك ثلاثة أنواع من الانتصاف المتاح في إطار قانون الأونسيترال النموذجي، وهي:

In accordance with Art. 112 CRP, there are three types of normative acts: Acts, Decree-Laws and regional legislative decrees.
ووفقاً للمادة 112 من الدستور، هناك ثلاثة أنواع من القوانين المعيارية: القوانين البرلمانية والمراسيم بقرارات والمراسيم التشريعية الإقليمية.

there are three types of batteries that still use mercury: alkali button batteries, silver oxide cells and air zinc batteries.
ولا تزال هناك ثلاثة أنواع من البطاريات التي تستخدم الزئبق: البطاريات القلوية الزرية، وخلايا أكسيد الفضة وبطاريات الزنك الهوائية.

13. there are three types of materials that are currently posted on the United Nations Web site.
١٣ - هناك ثلاثة أنواع من المواد المعروضة حاليا في موقع اﻷمم المتحدة على الشبكة العالمية.

Now,there are three types of tears:
كان هناك ثلاثة أنواع من الدموع

there are three types of local government in New Zealand: regional, territorial (cities and districts) and unitary (which combines the functions of a regional and territorial council).
98 - هناك ثلاثة أنواع للحكم المحلي في نوزيلندا: إقليمي وجهوي (المدن والمقاطعات) وأقاليمي (يضم مهام مجلس إقليمي وجهوي).

Moreover, there were three types of recommendations, addressed to the Government of Sudan, to the Sudan and South Sudan and to the Government of South Sudan.
وعلاوةً على ذلك، كان هناك ثلاثة أنواع من التوصيات المقدمة فمنها ما قُدّم لحكومة السودان، ومنها ما قُدّم للسودان وجنوب السودان، ومنها ما قُدم لحكومة جنوب السودان.

At the time of the Special Rapporteur's visit there were three types of circumstances under which physical punishment could be imposed.
٣٦- في وقت زيارة المقرر الخاص كانت هناك ثلاثة أنواع من الظروف التي يمكن تحتها فرض عقوبة جسدية.

55. there were three types of mobility: mandatory, voluntary and managed.
55 - وأوضح أن هناك ثلاثة أنواع من تنقل الموظفين: الإلزامي والطوعي والمنظم.

51. Ms. Tan said that according to the State party's report there were three types of law governing family relationships in Mali: civil law, the Islamic sharia and customary law.
51 - السيدة تان: قالت إنه وفقا لتقرير الدولة الطرف هناك ثلاثة أنواع من القوانين التي تنظم العلاقات العائلية في مالي: القانون المدني، والشريعة الإسلامية، والقانون العرفي.