"هناك رسالة" - Traduction Arabe en Anglais

• There's a message
• There's a letter
• there a message
• There is a message
• there a note
• there's a note
• There was a message
• no message
• is a letter
• have a message
• one message

If There's a message in there, it's in the code.
إذا كانت هناك رسالة فهى فى بناء اللحن ذاته

There's a message tied to the dagger. You must have seen it!
هناك رسالة مربوطة بالخنجر لا بد أنك رأيتها

Oh, and you said There's a letter that had to go today.
لقد ذكرت أن هناك رسالة عليك أن ترسلها اليوم

Samantha, There's a letter in my quarters addressed to my mother.
سامانثا, هناك رسالة في أغراضي موجهة الى والدتي

Was there a message contained in its equivocal symbolism?
كان هناك رسالة إحتوت في رمزيّته المريبة؟

But There is a message I wish for you to take to President Fowler.
لكن هناك رسالة أرغب منك توصيلها للرّئيس فاولر

- Next thing you know, There's a message on my desk.
الشيء التالي الذي تعلمون، هناك رسالة على مكتبي

Crane, There's a message that Paul Everett left for the FBI.
كرين هناك رسالة قد تركها بول إيفريت للمباحث الفيدرالية

Okay, don't go to the police'cause There's a message in a bottle.
حسناً، لا أذهب إلى الشرطة .لأن هناك رسالة في الزجاجة

There's a message in the mutilations the unsub wants us to know.
هناك رسالة يريد المجرم المجهول أن نعرفها في عمليات التشويه

If There's a message I'm not getting it.
إذا كانت هناك رسالة من وراء هذا، فأنا لا أفهمها

- A signal? Yes. This is what I'll do when There's a letter for you
نعم هذا ماسافعله عندما تكون هناك رسالة لك

But you don't live here. How come There's a letter for you?
لكنك لا تعيشين هنا كيف تكون هناك رسالة لكي؟

No, but There's a letter addressed to you from a prison.
ولكن هناك رسالة موجهة لكي من السجن.

Is there a message I might relay to her?
هل هناك رسالة استطيع تمريرها لها؟

Is there a message I can give?
هل هناك رسالة يمكنني أن أوصلها؟

Is there a message for me?
هل هناك رسالة بالنسبة لي؟

There is a message. But it's not addressed to you.
هناك رسالة, ولكنها ليست مرسلة اليك.

There is a message on my answering machine.
هناك رسالة على جهاز الرد الآلى

- Was there a note?
هل هناك رسالة ؟

Marge? . Dad, there's a note on the back ofyour head.
-أبي ، هناك رسالة في مؤخرة رأسك

There was a message on the machine.
لقد كانت هناك رسالة صوتية في البريد الصوتي.

There was no message, but I'm afraid his last call was to my cell.
ليس هناك رسالة لكن أخشى أن آخر إتصال لهاتفي

This is a letter from the U.S. probation office.
هناك رسالة من مكتب إطلاق السراح المشروط

Before I send you back to your whole in the ground, I have a message I'd like you to pass on for me.
قبل أن أُعيدك لمخبأك تحت الأرض هناك رسالة أريدك أن تسلمها لأجلي.

There is therefore one message we must take into the 2005 high-level event: agreement on outcomes is meaningless if it is not followed by practical and effective implementation.
ولذا هناك رسالة وحيدة يجب أن نحملها لحدث عام 2005 الرفيع المستوى وهي أن الاتفاق على النتائج ليس له معنى إذا لم يكن متبوعا بتنفيذ عملي وفعال.