"هناك سبب واحد فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• There's only one reason

There's only one reason to take out a backup generator.
هناك سبب واحد فقط ل إخراج مولد النسخ الاحتياطي.

Look, There's only one reason that kids want to go to school.
النظرة، هناك سبب واحد فقط ذلك الأطفالِ أردْ الذِهاب إلى المدرسةِ.

There's only one reason a girl who hasn't had the company of a man for several months is suddenly euphoric...
هناك سبب واحد فقط للفتاة التي لَم يكن لديها علاقة مع رجل لعِدة أشهر لأن تكون مبتهجة فجأة

There's only one reason why he'd lie to you.
هناك سبب واحد فقط بإِنَّهُ يَكْذبُ إليك.

Brick, There's only one reason I'd steal your book, and that would be to draw boobs on it.
الطوب، هناك سبب واحد فقط أود أن سرقة كتابك، والتي من شأنها أن تكون رسم الثدي على ذلك.

There's only one reason Matt Damon makes so much money.
هناك سبب واحد فقط مات دامون يجعل الكثير من المال.

There's only one reason Keller would lay eyes on you and not sell you out.
هناك سبب واحد فقط كيلر ستضع العيون عليك ولن تبيع لكم.

There's only one reason you would abstain from sharing a bottle with me.
هناك سبب واحد فقط كنت الامتناع عن تقاسم زجاجة معي.

There's only one reason for him to keep his hands off the treasure!
هناك سبب واحد فقط يجعله ان لا يحافظ على الكنز

There's only one reason the C.I.A. ever went to that country.
هناك سبب واحد فقط كي ترسلني وكالة الاستخبارات الامريكية الى ذلك البلد

There's only one reason a man cleans up his act.
هناك سبب واحد فقط ليُعدّل الرجل أسلوب حياته.

There's only one reason Sloane would keep secret the existence of a computer.
هناك سبب واحد فقط سلون يبقى سري وجود الحاسوب.

But There's only one reason why a man commits sabotage.
لكن هناك سبب واحد فقط الذي يقوم رجل بأعمال تخريب.

Oh, yeah, running, great id-- There's only one reason to run.
نعم الركض فكرة رائعة ‫هناك سبب واحد فقط لممارسة الركض...

There's only one reason to build a hold like that, my friend and that is to stash your stash
هناك سبب واحد فقط لبِناء a يَحْملُ مثل ذلك، صديقي والذي أَنْ يَخفي كَ تَخفي

There's only one reason I can think of.
هناك سبب واحد فقط يمكنني التفكير به

There's only one reason why you would... confess.
هناك سبب واحد فقط بأَنْك... إعترفْ.

There's only one reason:
هناك سبب واحد فقط

There's only one reason
هناك سبب واحد فقط

And why you didn't ask me to help, well, that's your business, but There's only one reason to raise an army, Jack, and that's because we're at war.
و سبب عدم طلبك مساعدتي هذا شأنك (لكن هناك سبب واحد فقط لإعداد جيش يا (جاك و هذا لأننا في حرب