And when that rumor goes public, there's gonna be a recall. | Open Subtitles | وعندما يذهب أن الشائعات العامة، سيكون هناك ستعمل على استدعاء. |
Now, there's gonna be one cop in the office. | Open Subtitles | الآن، سيكون هناك ستعمل شرطي واحد في المكتب. |
All right, fine, if it means that much to you, but there's gonna be a ton left over. | Open Subtitles | كل الحق، ودفع غرامة، إذا كان يعني أن كثيرا لك، ولكن هناك ستعمل يكون طن خلفها. |
All my friends there gonna take care of you and Monica real well. | Open Subtitles | جميع أصدقائي هناك ستعمل رعاية لكم ومونيكا حسنا. |
Is there gonna be a president giving a speech off the back of a train? | Open Subtitles | هل هناك ستعمل يكون رئيسا يلقي خطابا من الجزء الخلفي من القطار؟ |
there's gonna come a time when there's nothing on the other side of that tarp. | Open Subtitles | هناك ستعمل يأتي وقت عندما يكون هناك شيء على الجانب الآخر من هذا قماش القنب. |
You don't think there's gonna be some blowback? | Open Subtitles | كنت لا أعتقد أن هناك ستعمل يكون بعض نكسة؟ |
We're approaching the area, Squad, but there's gonna be a hell of a lot of ground to cover. | Open Subtitles | نحن نقترب من المنطقة، فرقة، ولكن هناك ستعمل يكون الجحيم الكثير من الأرض لتغطية. |
And at the end of the day, there's gonna be nothing left but the bad. | Open Subtitles | وفي نهاية اليوم، سيكون هناك ستعمل لا يبقى شيء ولكن سيئة. |
When you live with someone, there's gonna be conflict. | Open Subtitles | عندما كنت تعيش مع شخص ما، يكون هناك ستعمل الصراع. |
This lockout means there's gonna be a whole bunch of big dicks swinging away down to our league. | Open Subtitles | هذا تأمين يعني أن هناك ستعمل تكون حفنة كاملة من ديكس كبيرة يتأرجح بعيدا إلى الدوري لدينا. |
Oh, my God, there's gonna be so many hot Miami babes. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، هناك ستعمل أن يكون العديد من الساخنة ميامي فاتنة. |
Listen, if you tell anyone what you just saw, there's gonna be some problems for you. | Open Subtitles | الاستماع، إذا أخبرت أحدا ما رأيته للتو، هناك ستعمل يكون بعض المشاكل بالنسبة لك. |
'Cause I'm pretty sure there's gonna be a very nice suite in a 5 star hotel just waiting for ya. | Open Subtitles | Cecause وأنا متأكد من انه سيكون هناك ستعمل مجموعة لطيفة جدا في فندق 5 نجوم فقط تنتظر يا. |
Okay, for the eight of you living in this house and the eight of you living next door, there's gonna be some guidelines for living here. | Open Subtitles | حسنا، لثمانية منكم الذين يعيشون في هذا المنزل وثمانية لك ان تعيش في البيت المجاور، سيكون هناك ستعمل بعض المبادئ التوجيهية للعيش هنا. |
Either way, there's gonna be a problem. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين، سيكون هناك ستعمل مشكلة. |
I'm sorry to keep you, but is there gonna be a Batter Up 2? | Open Subtitles | أنا آسف لإبقاء لكم، ولكن هل هناك ستعمل يكون الخليط حتى 2؟ |
Is there gonna be a lot of foot traffic? | Open Subtitles | هناك ستعمل يكون هناك الكثير من السير على الاقدام؟ |
Is there gonna be a stockpile for the town? | Open Subtitles | هل هناك ستعمل يكون مخزون للمدينة؟ |
- Is there gonna be alcohol there? | Open Subtitles | - هل هناك ستعمل على أن تكون هناك الكحول؟ |
There are gonna have to be some changes around here if I'm gonna let you back on the team. | Open Subtitles | هناك ستعمل يجب أن تكون بعض التغييرات هنا إذا أنا ستعمل تتيح لك مرة أخرى على الفريق. |