"هناك شخصاً" - Traduction Arabe en Anglais

• There's someone
• someone's
• somebody's
• someone is
• there anybody
• there is someone
• somebody was
• there someone
• There's somebody
• someone in
• someone else
• there were someone

But I get the feeling that There's someone else and I don't wanna be caught in the middle of anything.
ولكن لدي ذلك الشعور بأن هناك شخصاً أخر و أنا لا أريد أن أقف في طريق أي أحد

Okay, well, in this line of work, you have to figure that There's someone out there who wanted to, I don't know, what, pound him?
إذاً سحقاً لك. حسناً، في هذا النوع من العمل، يجب أن تعرفي أنّ هناك شخصاً أراد إيساعه ضرباً؟

When you vomit, it feels like someone's forcing a white hot hammer down your esophagus, tearing your flesh.
وعندما تتقيأ ستشعر بأنه كأن هناك شخصاً يدخل مطرقة بيضاء حارة إلى أسفل المريء مقطعاً للحمك

If somebody's walking through walls, the United States government needs to know who and how.
اذا كان هناك شخصاً يستطيع العبور خلال الجدران فحكومة الولايات المتحده يجب أن تعرف من يفعل هذا و كيف.

And if a certain someone is looking for the answers, they're locked away safely in my office.
وإن كان هناك شخصاً محدد يبحث عن اجوبة الاسئلة إنها مغلق عليها بأمان فى مكتبي

Is there anybody else around who has seen him?
حسناً، هل هناك شخصاً آخر بالجوار... -أغرب عن وجهي

This whole business was the universe trying'to tell me that there is someone out there for me.
كل الموضوع الذي كان يحاول العالم أن يخبرني به بأنه هناك شخصاً ما بالخارج يبحث عني

But at least now you know that There's someone out there who appreciates you.
ولكن علي الأقل أنت تعرف الآن بأن هناك شخصاً بالخارج يقدِّرك

So if There's someone that you care about in this world, the risk lies in not letting them know while you have the chance.
لذا إذا كان هناك شخصاً ما تهتمين لأمره في هذا العالم المجازفة تكمن في عدم إعلامهم بهذا

Actually, I came because There's someone who wants to see you.
في الواقع، لقد أتيت لأن هناك شخصاً يرغب برؤيتك

But There's someone who claims he can take us to the Prince.
لكن هناك شخصاً يدعي أنه يمكنه أخذنا إلى الأمير

It just means There's someone better around the corner. [ vehicle door opens ] You're quiet.
هذا يعني أن هناك شخصاً افضل منه ينتظرك أنت هادئة

Yeah, I do that sometimes when someone's standing right in front of me.
أنت حملقت فى وجهى مرتين في وقت سابق اليوم نعم، أنا أفعل ذلك فى بعض الأحيان عندما يكون هناك شخصاً ما يقف أمامي

someone's got you hunting beasts, but what I'm offering you, possibly, is the chance to be human again.
هناك شخصاً يأمرك بقتل الوحوش ولكن ماأعرضه عليك ربــما تكون فرصة لإاعدتك بشرً ثانيةً

Come on, if somebody's taking a contract out on my life, I'd like to know.
هيا، إن كان هناك شخصاً يدبـّر لقتلي، فسأرغب بمعرفة من هو

I keep thinking somebody's trying to kill me.
أستمر فى التفكير أن هناك شخصاً ما سيقتلنى

The Commission investigates if it believes someone is being treated inappropriately.
وتجري اللجنة تحقيقاً إذا رأت أن هناك شخصاً يعامل معاملة غير مناسبة.

We believe someone is after the missing $21 million, and solving this murder could lead us to the money.
نحن نعتقد ان هناك شخصاً يسعى خلف الـ 21 مليون المفقودة وحل هذه الجرائم قد يقودنا إلى المال

- Was there anybody else?
أكان هناك شخصاً آخر؟

However, there is someone that I want to formally introduce to you all.
.على العموم، هناك شخصاً اريد ان اقدمه رسمياً لكم

They told me somebody was coming, but I did not expect it to be you.
اخبروني ان هناك شخصاً قادم لكنني لم اتوقع ان يكون انتِ

I got this from someone who was there, someone I trust.
حصلتُ عليها من شخصاً كان هناك شخصاً أثق به

There's somebody else on the island from the crash.
هناك شخصاً اخر هنا في الجزيرة من الحطام

To have someone in your control.
أَنْ يَكُونَ هناك شخصاً ما في يسيطر عليك

I would give anything if there were someone who could make that deal.
سأعطي أي شيء إذا كان هناك شخصاً ما يمكنه ان يقوم بذلك