"هناك شخصٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• There's someone
• someone is
• Someone's
• there someone
• Somebody's
• there is someone
• There was someone who
• person in
• someone there

Sheriff, There's someone out here you need to see.
أيها المأمور، هناك شخصٌ بالخارج تحتاج لرؤيته.

I'm honored, but... There's someone I need to talk to before it's too late.
يشرّفني ذلك، لكنْ هناك شخصٌ عليّ محادثته قبل فوات الأوان

This isn't like some runaway bride moment where I feel like There's someone else out there for me.
هذا لا يبدو كلحظة هروب عروس فما أشعر به هو أن هناك شخصٌ ما آخر موجود لأجلي.

Max: If someone is using the laptop, we can find them.
أذا كان هناك شخصٌ يستعمل ذلك الجهاز فأننا سنعثر عليهِ

I thought there were-- l think Someone's trying to kill the president.
أن هُناك .أنا أعتقد انا هناك شخصٌ ما حاول قَتلْ الرئيس

Is there someone more important you need to see?
هل هناك شخصٌ ما أكثر أهمية تود رؤيته؟

Somebody's behind me. I don't know who that is.
هناك شخصٌ ما ورائي لا أدري من يكون

Maybe there is someone in her life you didn't know about.
قد يكون هناك شخصٌ في حياتها لم تعرف انت عنه

There was someone who came earlier than me today.
هناك شخصٌ أتي في الصباح الباكر قبلي هنا اليوم

There's someone here who'd like to meet you who I think would do your heart a lot of good.
هناك شخصٌ هنا يرغب أن يقابلك والتي أظنها ستأتي بالكثير من الخير عليك

Look, There's someone on my tail 24 hours a day.
أسمع , هناك شخصٌ ما يتعقبني خلال 24 ساعه من اليوم

There's someone new in town, an Assassin. Not our set.
هناك شخصٌ جديد في البلدة . قاتل , ليس في صفنا

Maybe it's so you can see if There's someone in there.
ربما لكي تستطيع أن ترى عمّا إذا كان هناك شخصٌ ما

By the way, There's someone here to see you.
بالمناسبة، هناك شخصٌ يريد مقابلتك

But first There's someone else we need to see.
لكنّ أولاً هناك شخصٌ ما علينا رؤيته.

If someone is using the laptop, we can find them in real time.
أذا كان هناك شخصٌ يستعمل ذلك الجهاز فأننا سنعثر عليهِ مباشرةً

Even if someone is setting you up, or undermining you.
حتى لو كـان هناك شخصٌ مـا يحاول توريطك أو التقليل من شأنك

someone is hurting you, making you angry. - Time's up.
هناك شخصٌ يؤذيك، يجعلُك غاضباً - لقد انتهى وقتك -

Well, it looks like Someone's been smoking here.
حسنًا , يبدو أنه كان هناك شخصٌ ما يُدخن هنا.

Is there someone else, someone else you prefer?
هل هناك شخصٌ آخر، شخصٌ آخر تفضلينه ؟

Somebody's on the other side of the board.
هناك شخصٌ ما على الجهة الخرى من اللوح

I would, truly. But I'm afraid there is someone.
أودُّ حقاً، لكني أخشى بأن هناك شخصٌ ما

There was someone who recently broke the rule.
هناك شخصٌ كسر القاعدة مؤخراً

There's not one person in this room that doesn't have the power to make a positive choice, right?
لا يوجد هناك شخصٌ في هذه الغرفة ليست لديه تلك الطاقة لجعل الأشياء أكثر إيجابية صحيح؟

My door slammed, and then there was someone there when I turned the lights on again.
بابي أُغلق بقوة، وبعدها كان هناك شخصٌ هناك عندما أضأتُ الأنوار مجدداً