"هناك شىء" - Traduction Arabe en Anglais

• There's something
• there anything
• Something's
• there something
• There is something
• there's anything
• something is
• there was something
• have something
• there's nothing

But, sir, There's something you need to pass on right away.
لكن سيدى هناك شىء تحتاج ان ان تجتازه بطريقه صحيحه

What we need to know is if There's something in that tape that you don't want us to know about?
ما نحتاج لمعرفته هو اذا ما كان هناك شىء فى تلك الاشرطة لا تريدنا ان نعرف بشأنه ؟

Well, I think that There's something we can do about that.
حسنا.. انا اعتقد انه هناك شىء نقوم به حيال ذلك

Is there anything else left you'd like to tell me about yourself?
هل هناك شىء أخر باق هل تحب أن تخبرنى عن نفسك؟

Something's wrong here. No one has seen or knows anything about 3PO.
هناك شىء خطأ هنا لم يرى او يعلم احد عن ثروبى

Isn't there something in the Bible about barren women having children?
أليس هناك شىء فى الإنجيل عن النساء العاقر

I'm just saying, there is -- There is something off about this Colonel Raymond.
انا فقط اقول ان هناك.. هناك شىء غريب عن هذا العقيد رايموند

I'm pale because I'm ill. There's something wrong in my blood.
أنا شاحبة لأننى مريضة هناك شىء ما خاطىء فى دمى

There's something unnatural and evil and twisted about this place.
هناك شىء غير طبيعىّ وشر ومتشابك بشأن هذا المكان

Since we have this moment, There's something I've meant to ask you.
بما أننا هنا فى هذة اللحظة هناك شىء أريد سؤالك عنة

There's something different about him. He knows things we don't.
هناك شىء مختلف به إنه يعرف أشياء لا نعرفها

I'm telling you, There's something wrong with that little girl, and I don't just mean that she's autistic.
انا اخبرك ان هناك شىء خاطىء فى هذه الفتاه وانا لا اعنى انها مريضه نفسيه بالوحده

There's something in those tapes the government believes makes their terrorism case.
هناك شىء فى تلك الاشرطة يجعل الحكومة تصدق بوجود قضية ارهاب

And There's something else. 6 kids went on the trip.
و هناك شىء اخر، 6 اطفال ذهبوا لتلك الرحلة

White Bear, There's something not right about White Bear. I remember!
الدب الابيض , هناك شىء خطأ بخصوصه لقد تذكرت للتو

Is there anything more cowardly than hiring someone to kill?
هل هناك شىء أجبن من أن تستأجر أحد ليقتل؟

Is there anything in your past that might conceivably cause problems?
هل هناك شىء فى الماضى من الممكن ان يسبب مشاكل؟

But thanks, now that I know you think Something's wrong,
لكن شكرا , الاّن أعرف انك تظن أن هناك شىء خاطىء

Okay,brooke,I understand that you're upset,but is there something else that's going on?
نعم , بروك انا اعلم انك غاضبة , ولكن هل هناك شىء اخر يحدث

You know, I am not sure what it is, but There is something in the air tonight.
أنا لست متأكدا ما هو ولكن هناك شىء فى الجو الليلة

If there's anything I can ever do for you, forget it.
واذا كان هناك شىء استطيع ان افعلة من اجلك. انساة

Maybe something is interfering with the satellite, or something.
ربما هناك شىء يتداخل مع إشارة القمر الصناعي

I noticed there was something blocking the lens in one corner.
لقد لاحظت كان هناك شىء يصد العدسة فى زاوية واحدة

I have something important I need to take care of.
و لكن هناك شىء يجب ان اعتنى به اولاً

there's nothing to do there but eat, drink and sleep.
ليس هناك شىء تفعله هناك عدا الاكل والشرب والنوم