"هناك شيءٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• There's something
• Something's
• There is something
• something is
• there anything
• there something
• there's one thing
• something in there

It's that teacher. There's something off about him. No.
أتعلم ، ذلك المُعلم هناك شيءٌ مريب بشأنه.

You know what, There's something else I haven't told you.
أتعلمين ماذا, هناك شيءٌ ما آخر لم أخبرك به.

You know, speaking of Tom, There's something I want to talk to you about.
بالتحدث عن توم هناك شيءٌ أريد أخبارك إياه

Something's wrong... but they still haven't reformed.
..هناك شيءٌ مُريب لقد مضت فترة منذ أنّ رأينا الدخان الأحمر لكن ، مازالوا لم يتشكلوا بعد

If we don't go to those meetings, if we don't act like there's nothing wrong, then our clients are gonna think that There is something wrong.
إذا لم نذهب إلى تلك الإجتماعات، إذا لم نتصرف كما لو كان لا يوجد أي شيءٍ خطأ. حينها سيظن عملائنا بأن هناك شيءٌ خاطئ.

Guys, something is definitely going on over there, okay?
يا رفاق، هناك شيءٌ يحدث هناك فعلاً، مفهوم؟

Is there anything in your past that can hurt you?
هل هناك شيءٌ من الماضي يمكن له أن يضركِ؟

Is there something going on in the world today?
هل هناك شيءٌ ما يجري في العالم اليوم؟

Tells me There's something corrupt in this town.
أخبرني أن هناك شيءٌ ما فاسد في هذه المدينة

I just hope There's something in here that'll help me fight this thing.
أنا فقط آمل أن هناك شيءٌ ما هنا ليساعدني في محاربة هذا الشيء

I'm really sorry about last night, but There's something I wanna talk to you about.
أنا حقّاً آسفة، بشأنِ ليلة أمسٍ، ولكن هناك شيءٌ أودّ أن أحدّثكَ بشأنه.

But before I start... There's something I've gotta know.
لكن قبل أن ابدأ هناك شيءٌ عليّ معرفته

But I've always been threatened by you because There's something about you that I don't understand, and I hate things that I don't understand.
لكني أحس بأني مهددٌ من قبلك لأنه هناك شيءٌ حولك لا أفهمه و أنا أكره ما لا أفهمه

Or maybe There's something she's just not telling us.
أو ربّما هناك شيءٌ لا تريد . أن تخبرنا به

But There's something inside of me that's afraid that I might.
لا , لكّن هناك شيءٌ بداخلي خائفُ من أنّي قد أفعل ذلك

All I know is that There's something incredibly wrong with him.
كلّ ما أعلمه هو أنّ هناك شيءٌ خاطئ للغاية.

But Something's changed.
ولكن هناك شيءٌ تغير. يمكنني الإحساس بهذا

Of course Something's off.
بالتأكيد هناك شيءٌ خاطئ لقد كشفتُ عن غِطائي

But There is something I probably should've told you before we slept together. Oh, God, husband or herpes?
ولكن هناك شيءٌ كان يجدرُ بيَّ أن أخبركَ به قبل أن نُقيم علاقةً.

Gentlemen, surveillance is up, but something is all screwy with it.
أيها السادة، أشرطة المراقبة جاهزة لكن هناك شيءٌ خاطئ بها

Now, is there anything else that we can get you?
والآن، هل هناك شيءٌ آخر يمكننا إحضاره لك؟

Is there something in the water that teenagers are...?
هل هناك شيءٌ في الماء الذي المراهقين... ؟

there's one thing I've never given you.
هناك شيءٌ واحد لم أعطه لك احتفظت به لنفسي طوال هذه السنوات

There may be something in there to give us a line on this guy.
ربما يكون هناك شيءٌ ما ليزودنا بخيط عن هذا الرجل