"هناك شيء آخر" - Traduction Arabe en Anglais

• There's something else
• there anything else
• there something else
• One more thing
• there be anything else
• there is something else
• there's nothing else
• There's another thing
• there anything more

Look, There's something else I got to know, and it's important.
إسمعي ، هناك شيء آخر يجب أن أعرفه وهو مهمّ

Viceroy, There's something else very important I need you to do.
ايها النائب, هناك شيء آخر هام جداً عليك القيام بهِ.

Which reminds me, There's something else we'll have to give up.
و هذا يذكرني أن هناك شيء آخر علينا التخلي عنه

Is there anything else you wanna tell me or admit to?
هل هناك شيء آخر تود إخباري به؟ شيء تعترف به؟

Is there anything else I can do for you today, sir?
هل هناك شيء آخر استطيع فعله لك اليوم يا سيدي؟

And was there something else or did you just come here to gloat?
هل هناك شيء آخر أو انك مجرد جأت إلى هنا للشماتة؟

Mad fool, fool There's something else we have to decide.
جنون، مجنون ، مجنون هناك شيء آخر لدينا لقرره

The point is There's something else that happened that night.
الفائدة هي, أنه هناك شيء آخر حدث تلك الليلة

I used to think murder police was it, but maybe There's something else out there for me.
كنت أفكر أن قتل شرطي هو آخر شيء لكن ربما هناك شيء آخر هناك لي

But in the meantime, There's something else I wanna try.
لكن في هذه الأثناء هناك شيء آخر أريد تجريبه

Maybe the universe is saying There's something else you have to do first.
أن يكون ميتا. ربما الكون يقول هناك شيء آخر ما عليك القيام به أولا.

Well, you have a whole other chest of tools. Maybe There's something else.
لديك صندوق مليء بأدوات أخرى لعلّ هناك شيء آخر

Is there anything else in my life you'd like to ruin?
هل هناك شيء آخر في حياتي كنت ترغب في الخراب؟

Ms. Bradford, it's clear that you and your ex weren't very close, but is there anything else you can tell us about Emil's life after the divorce?
السيدة برادفورد من الواضح أنكِ وزوجك السابق لم تكونوا مقربين ولكن هل هناك شيء آخر يمكنك أن تخبرينا به

Is there anything else I can do for you?
هل هناك شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟

Well, the question is, is there anything else, anything I don't know?
السؤال هو هل هناك شيء آخر شيء لا أعرفه ؟

Is there something else I can help you find?
هل هناك شيء آخر يمكنني مساعدتك في العثور عليه؟

Is there something else I can help you with?
هل هناك شيء آخر يمكن أن تساعدك مع؟

Or is there something else that's on your mind?
أو هل هناك شيء آخر يدور في رأسك؟

'Cause I really think my family needs One more thing to grieve for.
لأنني أظن حقاً أنه هناك شيء آخر تحتاجه عائلتي لكي يحزنوا عليه

Will there be anything else this evening, sir?
هل هناك شيء آخر الليلة يا سيدي؟

there is something else in this newspaper, something I'm missing.
هناك شيء آخر في هذه الصحيفةِ، الشيء أَنا مفقودُ.

there's nothing else you could do. You did what you had to do.
لم يكن هناك شيء آخر بوسعك فعله فعلتِ ما كنت مضطرة لفعله

There's another thing that I need to tell you.
هناك شيء آخر أحتاج أنّ أخبركم به.

Uh, is there anything more I need to sign?
آه .. هل هناك شيء آخر أحتاج لتوقيعه