"هناك شيئا ما" - Traduction Arabe en Anglais

• there's something
• There is something
• something's
• There was something
• something there

Why do I think there's something about this legend
لماذا أعتقد هناك شيئا ما حول هذه الأسطورة

Well, maybe we think there's something going on in here that we should know about.
حسنا نظن ان هناك شيئا ما يحدث هنا يجب علينا معرفته

I can't help but feel there's something I'm forgetting.
لا يمكنني التوقف عن الشعور بأن هناك شيئا ما قد نسيته

That doesn't alter the fact that There is something down there.
هذا لم يغير من الواقع ولكن يوجد هناك شيئا ما

He didn't get specific, but something's going on in Washington that we're not supposed to know about.
لا يعرف بالظبط ولكن هناك شيئا ما يحدث في واشنطن ليس من المفترض أن نعرفه

I just wish that There was something I could do.
اتمنى فقط لو ان هناك شيئا ما يمكنني فعله

Please say there's something to smash up there.
أرجوك قل بأن هناك شيئا ما بالأعلى لتحطميه

Sir, I mean no disrespect, but I can't help thinking there's something you're not telling me.
لا أقصد الإهانة سيدي، لكنني لا أستطيع التوقف عن التفكير بأن هناك شيئا ما لا تريد أن تخبرني به.

there's something I've been wanting to tell you about that fight we had.
هناك شيئا ما كنت أريد أخبارك ِ به بشأن ذلك العراك

I haven't put my finger on that shit yet, but there's something about you, man.
لم أضع إصبعي عليه بعد، لكن هناك شيئا ما بشأنك، يارجل.

All I'm saying is there's something here.
كل ما اقوله ان هناك شيئا ما بيننا 6 00: 00:

there's something Mildew said that I can't stop thinking about.
هناك شيئا ما قاله ميلدو لا استطيع ان اتوقف عن التقكير فيه

Now, unless there's something more important on today's agenda, your highnessness.
الآن , مالم يكن هناك شيئا ما أكثر أهمية على جدول الأعمال اليوم , جلالتكما

I'm just saying there's something to be said for living in the moment.
أنا فقط أقول بأن هناك شيئا ما لقوله للعيش في اللحظة

Uh,I think you're a good doctor, and if you figure that there's something going on,then there probably is.
أعتقد أنك طبيب جيد,وإذا كنت تعتقد أن هناك شيئا ما يحدث,من المحتمل أن هناك شيئ

there's something about him, something mysterious, I can't explain.
هناك شيئا ما به , شيئ غامض لا استطيع وصفه

There is something in this world you are undeniably great at.
هناك شيئا ما في ذلك العالم انت بلا شك عظيم فيه

If There is something out there, it's picking up its pace.
إن كان هناك شيئا ما هناك إنه يلتقط بسرعة

Hmm. My paternal instinct tells me something's wrong.
غريزتى الأبوية تخبرنى أن هناك شيئا ما خطأ

If you say no, she's gonna think something's going on between us.
إذا رفضتي فإنها ستظن أن هناك شيئا ما بيننا

You were a cocky prick with terrible table manners, but I knew There was something.
لقد كنت وخزة مغرور مع آداب المائدة الرهيبة، ولكني أعرف أن هناك شيئا ما.

You know, you might be on to something there.
كما تعلم، قد يكون هناك شيئا ما هناك