"هناك طريقة وحيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• There's only one way
• Only one way to
• There is one way
• there's only one sure way

If you stay, There's only one way this ends.
إن بقيتي، هناك طريقة وحيدة سينتهي بها ذلك

You know what, There's only one way the joke works... case closed.
هناك .. تعلمين هناك طريقة وحيدة هناك طريقة وحيدة فقط ستفلح بها هذه المزحة القضية أغلقت

I'm serious. There's only one way I'd let either of you have sex with her.
إني جادة، هناك طريقة وحيدة ليضاجعها أي شخص منكما

Only one way to find out. What do you want us to do, captain?
هناك طريقة وحيدة لمعرفة ذلك مالذي تريديننا أن نفعله حضرة النقيب

All right, everybody, chill. There is one way to defeat Kitty Galore.
-ليهدأ الجميع , هناك طريقة وحيدة لهزيمتها

There's only one way this young chipmunk can survive now.
هناك طريقة وحيدة لهذا السنحاب الصغير للنجاة بحياته

If you're an ex-na probably still have the chops, but There's only one way to find out.
إن كنت من القوات البحرية من المحتمل أنه ما زالت لديك تلك المهارة، لكن هناك طريقة وحيدة لمعرفة ذلك

There's only one way to find out if her airway failed.
هناك طريقة وحيدة فقط لمعرفةِ ما إذا كان مجراها الهوائي قد انغلق

Don't give me that shit, you know There's only one way out of this!
لا تحدثني بذلك الهراء تعرف بأن هناك طريقة وحيدة للخروج من هذا

There's only one way to win this game-- wait for someone else to win and steal his card.
هناك طريقة وحيدة لربح هذه اللعبة تنتظر شخص آخر ليربح اللعبة ثم تسرق بطاقته

There's only one way you're gonna live through this day.
هناك طريقة وحيدة لكي تعيشين خلال هذا اليوم

There's only one way my show can compete with this. Book that animal that always chomps on my groin.
هناك طريقة وحيدة لكي ينافس برنامجي هذا، أحجز ذلك الحيوان الذي يعض أربيتي دائماً

I can see There's only one way to turn you into human beings again.
يمكنني القول إنه يوجد هناك طريقة وحيدة لتحويلكم إلى بشر مرة أخرى

There's only one way to deal with their kind.
هناك طريقة وحيدة للتعامل مع هذه الأشكال.

There's only one way you can do it, Mason:
هناك طريقة وحيدة للتغلب ... عليه يا ماسون

It's a little frustrating that sometimes Brady thinks There's only one way to be gay, his way.
إنه مثير للإحباط قليلاً أنه أحياناً يظن "بريدي" أن هناك طريقة وحيدة لتكون مثلياً، وأنها طريقته.

- Oh, my goodness! There's only one way to stop a mad watch.
هناك طريقة وحيدة لإيقاف ساعة مجنونة

There's only one way to find out.
يوجد هناك طريقة وحيدة لمعرفة ذلك

There is one way you could stay.
هناك طريقة وحيدة تجعلكِ تبقي

there's only one sure way to find out, and that's the Pinocchio test.
هناك طريقة وحيدة و اكيدة للإكتِشاف، و هي إختبارُ بينوكيو