"هناك عواقب" - Traduction Arabe en Anglais

• there are consequences
• there's consequences
• the consequences
• there are repercussions
• there's gonna be consequences

Listen, punk, there are consequences for what you do.
أنصت أيها الأحمق، سيكون هناك عواقب لما تفعله.

This asshole and his nephew need to learn there are consequences.
على هذا الأحمق وابن أخيه أن يعرفا أنّ هناك عواقب.

there are consequences, taking from a man that which he holds most dear.
بأن هناك عواقب بأخذك من الرجل المرأة التي يعتبرها حبيبته

And now it's time to show these delegates there are consequences.
والآن حان الوقت لإظهار لهؤلاء المندوبين أن هناك عواقب

You don't think there's consequences for something like that?
انت لا تعتقد أن هناك عواقب على شيء من هذا القبيل؟

there are consequences for failure to comply.
هناك عواقب في حالة عدم الاطاعه والامتثال

But of course, when you throw caution to the wind, there are consequences.
ولكن بالطبع , عندما ترمي الحذر ,من النافذه هناك عواقب

But sometimes there are consequences, like losing a game.
ولكنْ في بعض الأحيان, تكون هناك عواقب, مثل خسران المبارة.

You get pulled into this world, and there are consequences.
سيتم أستدراجك لهذا العالم وسيكون هناك عواقب

Mr. Frankenstein, I warn you that there are consequences for obstructing police work.
السيد فرانكنشتاين، أريد أن أقول لكم أن هناك عواقب لعرقلة عمل الشرطة.

Cantor has a family and a future and there are consequences for what he did or didn't do.
كانتور لديه عائلة ومستقبل و هناك عواقب على ما فعله أو لم يفعله

He consistently establishes intimate relationships, and then flees when there are consequences.
هو يؤسس بإستمرار علاقات حميمة ويهرب بعد ذلك عندما تكون هناك عواقب

A reminder to the world there are consequences to attacking our country.
تذكرة للعالم بأن هناك عواقب للهجوم على بلادنا

But your father has to understand that there are consequences to his actions, OK?
لكن والدك يجب أن يفهم أن هناك عواقب لأفعاله, حسناً؟

But you'll understand soon enough that there are consequences to being chosen,
ولكنك ستفهم بأقرب وقت أنه هناك عواقب كونك المختار

Look, there are consequences on my part if I intercede at this point, especially in my own home.
أنظر، هناك عواقب من ناحيتي إذا تدخلت في هذه المرحلة خصوصًا في بيتي الخاص يجب عليك أنْ تعلم ذلك

there are consequences to one's actions. Some people learn the hard way.
هناك عواقب لأفعال الانسان بعض الناس تتعلم بالطريقه الصعبه

Maybe it's time you learned that there's consequences.
ربما حان الوقت لك كي تتعلّم بأنّ هناك عواقب

there's consequences to hanging out with older boys. there's consequences to having these.
هناك عواقب ، لتسكعكِ مع الشباب الأكبر منكِ عُمراً هناكَ عواقب لحوزتُكِ هذهِ.

You know better than I the consequences that can come from using artifacts.
لديك معرفة أفضل عن هذا، هناك عواقب قد تأتي من استخدام مصنوعة..

But unfortunately, you need to learn there are repercussions for your actions.
لكن لسوء الحظ تحتاج ان تتعلم أن هناك عواقب لأفعالك إذن أنت رهن الإعتقال

And if you're not, there's gonna be consequences.
واذا لم تكون كذلك ستكون هناك عواقب.