"هناك قريباً" - Traduction Arabe en Anglais

• there soon
• there shortly

I would like you to consider taking a trip out there soon. Meet some mutual friends.
‫أود أن تفكر في القيام برحلة إلى هناك ‫قريباً وتلتقي بأصدقاء مشتركين

I would be honored, but... But our home is very far away and we are hoping to return there soon.
يشرّفني ذلك لكن منزلنا بعيد جداً وكنا نأمل العودة إلى هناك قريباً

You have what you wanted. He'll be there soon. Limón is driving.
حصلتم على ماتريدونه سيصل هناك قريباً ، ليمون يقود السيارة

Okay, yeah, I'll be there soon. I'm on my way.
حسناً , نعم , سأكون هناك قريباً , أنا في الطريق إليكم

He says the place could be a real gold mine, baby, but if you don't get out there soon, that's it.
يقول ان ذلك المكان ربما ان يكون منجم ذهب حقيقي عزيزي لكن اذا لم تذهب الى هناك قريباً هذه هي

Just try to lie back down. We'll be there soon.
فقط حاول الإسترخاء قليلاً سنصل إلى هناك قريباً

Well, unless I get there soon, I am going to, so please just go talk to her ?
. إلا إذا لم أصل إلى هناك قريباً ، سأحصل عليه . لذا أرجوك ، فقط إذهب و تكلم معها

He left about 15 minutes ago. He's gonna be there soon.
لقد غادر منذ حوالى 15 دقيقة سيصل هناك قريباً

It's a long story, but I'll be there soon.
. إنها قصة طويلة , لكنى سأكون هناك قريباً

We better get there soon. If Xander kills himself, he's dead.
علينا أن نصل إلي هناك قريباً إذا قتل ألكساندر نفسه, سيكون ميتاً

We don't have much longer. We'll be there soon.
لم يتبقى لنا الكثير , سنكون هناك قريباً

We'll go there soon. This water problem is serious.
سنذهب هناك قريباً الماء أصبح مشكلة حقيقية

I'll be there soon. Did you find the apartment?
سأكون هناك قريباً هل وجدت شقة مناسبة ؟

It's gonna be dark there soon.
سيحل الظلام هناك قريباً وهاتفها

Well, I should get there soon.
حسناً، يجب أن أصل إلى هناك قريباً.

I'll be there soon, don't touch my stuff.
سأكون هناك قريباً, إياك أن تمسّ الدرج.

It's a few hours away. We can be there soon.
بضع ساعات من هنا وسوف نصل هناك قريباً

I'm nearby, I'll be there soon.
أنا في الجوار سأكون هناك قريباً

Hold just little longer, I'll be there soon.
انتظر قليلاً، سأكون هناك قريباً

I got to go. We'll be there soon.
يجـب ان اذهب سوف نكون هناك قريباً

We are approaching Earth. We will be there shortly.
نحن نقترب من كوكب الأرض سنصل الى هناك قريباً