"هناك لأجلي" - Traduction Arabe en Anglais

• there for me

If I cannot be there to help Father realize his dream... you must be there for me.
إذا لم يكن بإستطاعتكِ التواجد هناك لمساعدة والدك لتحقيق حلمه يجب أن تكوني هناك لأجلي

You have been there for me time and again, and I will be there for you.
لقد كنتِ هناك لأجلي مراراً وتكراراً سأكون هنا لأجلكِ

You should've been there for me, should've taken care of me.
كان يجدُرُ بكَ أن تكون هناك لأجلي كان يجدُرُ بك الإعتناء بي

You know that there's nothing there for me except you.
تعلم أنه ليس من شيءٍ هناك لأجلي سواك و أنت ..

When I first learned about the Crocker family curse, you were there for me, Audrey.
عندما علمت لأول مرة عن لعنة اسرة كروكر كنتي هناك لأجلي اودري

Can you drop the gift over there for me?
هل تستطيعين إيصال تلك الهديّة إلى هناك لأجلي ؟

Whenever I needed help you were always there for me
كلما إحتجتُ مساعدة كنت دائمًا هناك لأجلي

Mostly because she was a royal pain in the ass, but I guess in some warped way, she was there for me.
في الغالب لأنها كانت شخصا شديد الإزعاج، لكنني أظنها بطريقة ما، كانت هناك لأجلي.

I wish that I had someone who would be there for me, and I could be there for him, and we could just dive into it together.
أتمنّى أن يكون لديّ شخص ما يكون هناك لأجلي وأكون هناك لأجله، ويمكننا الغوص في ذلك معاً

And knowing that they are always there for me is what helped me get through the...
ومعرفة بأنهم دائماً هناك لأجلي هو ما ساعدني علي تخطي

You know, I asked you and you were there for me.
أنت اقرضتني المال , سألتك وكنت هناك لأجلي

I needed you, and you weren't there for me.
لقد أحتجت إليك ولم تكن هناك لأجلي

I told you about it. He's always there for me.
لقد أخبرتك بهذا هو دائما هناك لأجلي

- Just like I know that you're there for me if I need you.
- تماما كما أعلم أنك هناك لأجلي إن إحتجتك

Look, I just need you to be there for me today.
إسمع، أريدكَ أن تكون هناك لأجلي اليوم

Just knowing you're there for me is enough.
فقط معرفتي انك متواجدة هناك لأجلي يكفي

You were all there for me too, you know?
وكنت هناك لأجلي أيضاً , أتعرف ؟

Lewis, I know I told you I'd be there for you, but I need you to be there for me.
(لويس), أعلم أني أخبرتك أني سأتواجد هناك لأجلك, ولكن أحتاج منك أن تتواجد هناك لأجلي

S-so put those over there for me.
ضع هذه هناك لأجلي.

You were never there for me.
لم تكن أبداً هناك لأجلي