"هناك لأرى" - Traduction Arabe en Anglais

• there to see

I wasn't there to see, but I hear Byron Hadley sobbed like a girl when they took him away.
لم أكن هناك لأرى و لكنى سمعت أن بايرون هادلى قد بكى كالفتاة عندما ألقوا القبض عليه.

I am gonna be there to see my brand-new office.
حينما يخرجوننا أخيراً من حفرة الجحيم هذه سأكون هناك لأرى مكتبي الجديد.

I went out there to see what was going on and she wasn't there.
لقد دخلت إلى هناك لأرى ماذا . يحدث و هي لم تكن هناك

I just hope I'm there to see it. Time to go.
أأمل ان أكون هناك لأرى ذلك حان وقت الذهاب

I decided to wait there to see if someone would come along and pick up the note.
أنا قررتُ أن أظلّ هناك لأرى إن كان هناك شخصٌ سيظهر و يأخذ الملحوظة

I just wish I could be there to see his face when you do beat the bastard.
اتمنى فقط أن أكون هناك لأرى وجهه عندما تغلب ذلك السافل

Later that week, it was the school's Blind Date show and I was there to see how Neil's brilliant book reading plan went.
بعد ذلك الأسبوع,00 كان هناك عرض التواعد العشوائي في المدرسة وكنت هناك لأرى, كيف ستنتهي خطة نيل العظيمة لقراءة الكتب0

My only regret is I wish I could be there to see the look on his face.
اسفى الوحيد اننى كنت اتمنى ان اكون هناك لأرى النظرة على وجهه

My only regret is I won't be there to see it.
ندمي الوحيد هو أنني لن أكون هناك لأرى ذلك

You're the lawyer. But I'll be there to see that you do.
انت المحامي لكنني سأكون هناك لأرى انك تقوم بالامر

I wish I could've been there to see their faces when they saw you.
كم كنت أتمنى لو كنتٍ هناك لأرى وجوههم عندما شاهدوك

- Good thing I wasn't there to see that.
-شيء جيد أنني لم أكن هناك لأرى ذلك

You are getting ruined and I am not there to see it?
لقد خربتها وأنا لست هناك لأرى ذلك?

I only wish i could have been there to see it.
أتمنى فقط لو كنت هناك لأرى هذا

So I thought that Shaw must have heard about a Blutbad marrying a Fuchsbau, so I went over there to see what I could find out, and I sure didn't think it was gonna be that.
‫لذا ظننت بأن "شو" سمع بشأن الـ "بلوتباد" ‫الذي تزوج "فوكسباو". ‫لذا ذهبت إلى هناك ‫لأرى ما يمكن أن أجده.

God, I wish I'd been there to see Adams get the news.
أتمـنى لو كنتُ هناك لأرى كيف يستقـبل "أدم" الخبر

Wouldn't mind being there to see that.
لا أمانع أن أكون هناك لأرى هذا

I'm going there to see my father
أنا ذاهب ألى هناك لأرى أبي

I'm going there to see my mother
أنا ذاهب ألى هناك لأرى أمي

Jack wants to take me over there to see if we can jog my memory.
(جاك) يريد أن يأخذنى إلى هناك لأرى اذا تمكن من إنعاش ذاكرتى