"هناك لسنوات" - Traduction Arabe en Anglais

• there for years

Them prisoners been there for years And nothing ever happened when we left before.
السجناء كانوا هناك لسنوات ولم يحدث شيء في السابق عندما كنا نغادر

It's like what motels put up, and it hangs there for years, and no one ever throws acid at it.
وتظل معلقة هناك لسنوات بدون أن يلقي عليهـا أي أحد محلولاً حمضياً

This woman, supposedly was in charged up there, lived up there for years.
هذه المرأة، و التي كانت مسؤولة عن الطابق العلوي، عاشت هناك لسنوات

Theft of a level-four toxin could go unnoticed there for years.
سرقة من مستوى أربعة سمّ يمكن أن يمرّ بدون ملاحظة هناك لسنوات.

I used to live there for years, but... It's so dirty now.
كنت أسكن هناك لسنوات أصبحت قذرة جداً الآن

He said One-Eyed Willy and his bunch were down there for years.
قال ويلي الأعور أن مجموعته كانت هناك لسنوات

Eastern Europe. We can work there for years.
أوروبا الشرقية يمكننا أن نعمل هناك لسنوات

However, this wing serves as a protected space and some prisoners manage to remain there for years, paying not to be sent to cells that are more violent and dangerous.
ولكن هذا الجناح يُعد منطقة محمية وقد تمكن بعض السجناء من البقاء هناك لسنوات ويدفعون المال لكي لا يودعون في زنزانات أكثر عنفا وخطورة.

The scar tissue indicates that it's been encapsulated there for years.
تشير الندب أنها مغلفة هناك لسنوات

We could live there for years with all this money.
يمكن ان نعيش هناك لسنوات بهذة النقود

Some are surrounded with scar tissue, been there for years.
... بعضها محاط بغشاء الندب كانت هناك لسنوات

They have been coming from there for years.
الدي بيلوشامب يجيئون من هناك لسنوات

What would have happened if I'd been down there for years?
ماذا كان ليحدث لو كنت سأبقى هناك لسنوات

You've wanted to lecture there for years.
لقد أردت إلقاء محاضرة هناك لسنوات

Well, so Robert has been a senator, and he's worked there for years.
"روبرت" كان سيناتور، وقد عمل هناك لسنوات

He did live there for years.
كان يعيش هناك لسنوات

I mean, I was in there for years.
أقصد لقد كنت هناك لسنوات

My mother's worked there for years.
أمى عملت هناك لسنوات

His own mother had held him there for years.
حجزَته أمه هناك لسنوات

But you've been there for years.
لكنك بقيت هناك لسنوات