"هناك مشكلة مع" - Traduction Arabe en Anglais

• there's a problem with
• there a problem with
• something wrong with
• There is a problem with

I came up here because there's a problem with the mogwai.
أبي سبب مجيئي الى هنا أن هناك مشكلة مع موغواي

So you're saying there's a problem with Yin Po?
لذلك أنت تقول هناك مشكلة مع يين بو؟

And there's a problem with the blue suit that I can't put my finger on...
و هناك مشكلة مع البدلة الزرقاء لا يمكنني حلها

Oh, that's just your receipt for tonight, plus fuel both ways. Is there a problem with the amount?
تلك هي فاتورة اليوم بالإضافة إلى الوقود في الذهاب والرجوع هل هناك مشكلة مع المبلغ؟

Is there a problem with finding a solution in quietly leaving?
هل هناك مشكلة مع إيجاد حل في هدوء تاركا؟

Hey, is something wrong with my kids?
أهلاً, هل هناك مشكلة مع أبنائي ؟

Perhaps There is a problem with the brother sister all the pretty girls.
ربما هناك مشكلة مع الأخ الشقيق كل الفتيات الجميلات.

- They left a message on his cell saying that there's a problem with his next refill, he's gotta come in and clear it up.
ــ لقد تركوا رسالة على هاتفه الخلوي قائلين له أنّ هناك مشكلة مع جرعة حبوبه التالية عليه أن يأتي ليحل هذه المشكلة و عندما يأتي

If there's a problem with Cole, I'll deal with it. [Door closes] [Insects chirping]
اذا هناك مشكلة مع دكتور كول, سوف اتعامل معها. أوليفيا...

I'm sorry, but there's a problem with the karaoke machine.
" أنا آسفة, لكن هناك مشكلة مع آلة الـ " كاريوكي

See, there's a problem with your story, Julio.
انظر، هناك مشكلة مع قصتك، خوليو.

there's a problem with one of the man berries.
هناك مشكلة مع واحدة من التوت رجل.

I'm afraid that there's a problem with the card, sir.
أخشى أن هناك مشكلة مع البطاقة، سيّدي

there's a problem with your wife.
هناك مشكلة مع زوجتك

there's a problem with a girl.
‫هناك مشكلة مع فتاة.

Is there's a problem with your father?
أكانت هناك مشكلة مع والدك؟

Well, make sure he signs this. George, if there's a problem with Morgan, you can tell me.
أصغ يا (جورج), إن كانت هناك مشكلة مع (مورغان), بإمكانك إخباري

Honey, wasn't there a problem with the override systems...?
عزيزي ... ألم يكن هناك مشكلة مع انظمة الإبطال؟ نعم نعم ...

Was there a problem with the cash?
آمل أنه لم تكن هناك مشكلة مع المال

Is there a problem with Isablea?
هل هناك مشكلة مع إيزابيلا؟

- Is there a problem with the palace?
-هل هناك مشكلة مع القصر؟ -لا يتم

Mom, trust me, there is something wrong with Nana and Pop Pop.
أمي ثقي بي هناك مشكلة مع جدي وحدتي

There is a problem with Mr. Kleinfeld.
سيد بيرجانتي هناك مشكلة مع السيد كلاينفيلد