"هناك معاً" - Traduction Arabe en Anglais

• there together
• both there
• over together

I'm sorry you guys can't go up there together.
أنا آسفة بشأن عدم ذهابكما إلى هناك معاً.

What do you say we go there together... Get this bride of yours squared away, huh?
ما رأيك أن نذهب إلى هناك معاً ونرتب أمور عروسك؟

As far as you'd like me to take you. But we shall go there together.
إلى الحد الذي تريديني أخذك إليه ولكن علينا أن نذهب إلى هناك معاً

It was to have been a surprise for when we lived there together or riding away happily ever after.
كان يُفترض أن تكون مفاجأة عندما نعيش هناك معاً أو نختفي بسعادة بعد ذلك.

We're gonna go down there together, and we're gonna look at this, we're gonna make it kosher.
نحن ذاهبون الى هناك معاً نحن ذاهبون هناك لجعلها موافقة للشريعة اليهودية

We'll go there together, like we said. It'll be okay.
سنذهب إلى هناك معاً كما اتفقنا من قبل ستكون الأمور بخير

- Huh? - Yeah, it's opening night, I have to make an appearance, so we'll be there, together.
نعم، إنها ليلة الافتتاح يجب أن آتي، لذا سنكون هناك معاً

You were patients there together, you were released together, and I am alarmed to see that you are now relapsing together.
كنتم مرضى هناك معاً و تم إخراجكم معاً و يقلقني أنكم الان جميعاً تنتكسون معاً

When we have time, let's go there together.
عندما يكون لدينا الوقت لنذهب إلى هناك معاً

But we were there together, I could swear to it!
و لكننا كنّا هناك معاً, يمكنني أن أقسم على ذلك

They sat there together for a long time that day.
جلسوا هناك معاً لفترة طويلة في ذلك اليوم

Well, that's the exciting part, because you and I... are gonna live up there together, at least for a few months, and, if we both like it, we might even decide to stay.
حسنٌ، هذا هو الجزء المثير ...لأننا سننتقل للعيش هناك معاً على الأقل لعدة أشهر

Overjoyed, I think, that we are both there together.
الفرحة، أن نذهب إلى هناك معاً.

We're all going out there together.
إننا جميعاً سنذهب للخارج هناك معاً

But when he saw them there together, her and her lover...
ولكن عندما رآهم هناك معاً هي وعشيقها

School is very diverting, but it doesn't compare to the beach at Hendrawna, and our days there together.
المدرسة مسلية لكنها لا تقارن بشاطئ (هندراونا) وأيامنا هناك معاً

We drove up there together.
ذهبنا إلي هناك معاً

We can go there together.
يمكننا الذهاب هناك معاً.

We lived there together.
عشنا هناك معاً.

The meeting, I want you to pick me up. We'll drive over together.
بخصوص الإجتماع، أريدك أن تأتي لتقلّني سنذهب إلى هناك معاً