"هناك مَعك" - Traduction Arabe en Anglais

• there with you

If you agree to meet with her, then I'll stand up there with you.
إذا تُوافقُ على مقابلته مَعها، ثمّ أنا سَأَنْهضُ هناك مَعك.

And I will be there with you every step of the way.
وأنا سَأكُونُ هناك مَعك كُلّ خطوة الطريقِ.

The Fantasians who helped you got caught in a wish overload and are there with you in the human world.
الفانتازي الذي ساعدَك اتمَسكَ في حمل الأمنيات الزائد و هم هناك مَعك في العالمِ الإنسانيِ.

I'm taking her to my place, which she still thinks is your place... by saying the guy she thinks I am, who acts like you, has a meeting there with you... and the guy who she still doesn't know I really am.
سآخذُها إلى منزلي الذي تظنه منزلك بقول الرجلِ الذي تَعتقدُه أَنا وأَتصرّفُ مثلك، ولديه إجتماع هناك مَعك والرجل الذي سيبقى لا يَعْرفُ من أنا حقاً

I wish I was up there with you.
أَتمنّى بأنّني كُنْتُ فوق هناك مَعك.

I should have been there with you.
أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي هناك مَعك.

I can't go in there with you.
أنا لا أَستطيعُ دُخُول هناك مَعك.

Someone's in there with you.
شخص ما في هناك مَعك.

I'll be right there with you.
أنا سَأكُونُ هناك مَعك.

- I think that someone is in there with you.
- أعتقد بان شخص ما هناك مَعك.