"هناك وحدك" - Traduction Arabe en Anglais

• there alone
• on your own
• there by yourself

In fact, you went there alone and stabbed him to death
الحقيقة هي أنك ذهبت إلي هناك وحدك و طعنته حتى الموت

You're not going in there alone.
أحتاج تواجدك هنا لتحافظ على هدوء الجميع لن تذهب إلى هناك وحدك

If you go in there alone you're gonna look even more freakish than you do right now.
إذا دخلت هناك وحدك ستبدو أكثر غرابة مما أنت عليه الآن

It'll be hard living there alone, leaving a pretty wife here.
ستكون حياتك صعبة هناك وحدك تاركاً زوجة جميلة هنا

You can't just go running in there on your own, bruv. Well, it worked out fine, didn't it?
ـ لا يمكنك أن تدخل إلى هناك وحدك ـ حسناً لقد نجح الأمر أليس كذلك؟

There's no way I'm leaving you there by yourself.
لا يمكن أن أتركك هناك وحدك

I took off your shoes... and I put a blanket on you, and I left you there alone to sleep it off.
نزعت حذائك... ووضعت بطانية عليك، و تركتك هناك وحدك لتنامي.

Trevor, I can't let you go in there alone, and I can't take the kids anywhere near an Aster Corps facility.
تريفور)، لا يمكنني أن ادعك تذهب هناك وحدك) ولا يمكنني اخذ الأطفال لأي مكان قريب من منشأة لـ"أستر كوربس"

You cannot go in there alone. Hector's gonna have an army.
لا يمكنك الذهاب الى هناك وحدك (هيكتور) سيكون لديه جيش

Do yourself a favor, man. - Don't go out there alone.
لمصلحتك يا رجل لا تذهب هناك وحدك

It's too dangerous for you to go there alone.
من الخطر عليك أن تذهب هناك وحدك

You probably shouldn't go up there alone, so, um...
ربما يجب الا تذهبي الى هناك وحدك

I'm not gonna leave you out there alone...
أنا لا لن أتركك هناك وحدك

You can't go back there alone.
لا يمكنك العوده إلى هناك وحدك

- You sleep over there, alone. - Prude.
ستنامين هناك وحدك متصنع

You shouldn't be out there alone, Winter.
من المفترض ألا تكون هناك وحدك

- No, I'm not letting you go there alone.
-لا، لن أدعك تذهبين إلى هناك وحدك

You cannot go in there alone.
لا يمكنك الذهاب الى هناك وحدك

You ain't going out there alone.
هيا لن تذهب هناك وحدك

You go there alone.
اذهبي هناك وحدك

I know that things got bad, but you can't be out there on your own.
أعرف أن الأمور قد ساءت لكن لا يجب أن تظل هناك وحدك

I'm not gonna let you go up there by yourself.
لن أدعك تذهبين هناك وحدك.