"هناك ولم" - Traduction Arabe en Anglais

• there and not
• there and I
• there and had
• up there and
• there and you
• there and we didn't

You know, we should have taken our ecstasy before we got there and not waited until the cab ride home.
أتعلمين ، كان علينا أن نأخذ نشوتنا قبل الوصول هناك ولم ننتظر حتى رحلة عودة سيارة الأجرة للمنزل.

The Council must be made inclusive and democratic, and must also reflect the aspirations of the Member countries that were not there and not involved in setting up the Organization in 1945, over half a century ago.
ويجب جعل المجلس أكثر شمولية وديمقراطية، ويجب أيضا أن بعبـر عــــن تطلعات البلدان الأعضاء التي لم تكن هناك ولم تشترك في إنشاء المنظمة في عام 1945، قبل ما يزيد على نصف قرن.

But last night, he wasn't there... and I couldn't sleep.
لكن ليلة أمس لم يكن هناك... ولم أستطيع النومْ

I don't want to live there, and I don't have anything in common with Dutch people, except for the fact that I speak the language-.
لا أريد العيش هناك ولم يعد يجمعني شيءٍ بالشعب الهولندي باستثناء حقيقة أنّني أتحدّث بلغتهم

Consequently, the Mission was continuing to use the facilities there and had constructed no new premises.
وبالتالي، ما زالت البعثة تستخدم المرافق الموجودة هناك ولم تقم ببناء أي أماكن عمل جديدة.

20. It should be noted that prior to the conflict, a significant number of the returnees had been residing in Libya for over 10 years, while some were born and raised there and had never been to their home countries.
20 - وجدير بالذكر أن عددا كبيرا من العائدين كانوا يقطنون في ليبيا على مدى أكثر من 10 سنوات قبل النزاع، بينما وُلد بعضهم ونشأوا هناك ولم يذهبوا مطلقا إلى بلدانهم الأصليين.

He's been living up there and commuting to his studio for about 10 years.
أنه يعيش هناك ولم يستبدل الأستديو منذ حوالي 10 سنوات

You sent them out there and you didn't even warn them.
توقيع " كارترج بورك أرسلتهم الى هناك ولم تحذرهم حتى

And who would believe that we were there and we didn't start it?
ومن سيصدق أننا كنا هناك ولم نقم بإشعال الحريق؟

They couldn't understand why they were just sitting there and not challenging Thomas and being more assertive.
لم يستطيعوا فِهم لماذا كانوا جالسين هناك ولم يتحدوا ( توماس ) و يكونوا أكثر جزماً

I seem to remember you being there and not pulling away.
أذكر أنك كنت هناك ولم تبتعدي.

If she's there and I'm not, maybe you can give her a message.
إذا كانت هناك ولم أكن أنا ربما يمكنك أن تسلميها رسالة

I survive and I come out of there and I don't give it back... you'll a have a much bigger problem on your hands.
إن نجوت و خرجت من هناك ولم أعطها لك ستكون لديك مشكلة أكبر بين يديك

What happens if I get up there and I can't deliver?
ماذا سيحدث إذا وصلت هناك ولم أبلِ حسناً؟

You had a tracking device up there and you didn't tell me? What the hell...
كان لديكم جهاز تعقب هناك ولم تخبروني ؟

It was. We were there and we didn't do anything about it.
بلا لقد كان ، لقد كنا هناك ولم نفعل شيئاً