"هنالك أي شئ" - Traduction Arabe en Anglais

• there anything

Oh, is there anything more thrilling than a new frock?
هل هنالك أي شئ أكثرُ إثارة من فستانٍ جديد؟

Is there anything I could say to make it better?
هل هنالك أي شئ يمكنني قولهِ لجعل الأمر أفضل؟

Is there anything you want me to do about it?
هل هنالك أي شئ تريدين مني أن أفعلهُ بشأن ذلك؟

My dear, is there anything you're not telling me?
عزيزتي، هل هنالك أي شئ أنتِ لا تُخبرينني بهِ؟

Is there anything worse than losing one's maid?
هل هنالك أي شئ أسوأ من فقدان خادمةِ الواحدة؟

But is there anything else I can do to be useful?
هل هنالك أي شئ آخر بإمكاني فعلهُ لأكون مفيداً؟

Is there anything I could have done?
Iهل هنالك أي شئ بوسعي كان بوسعي فعله ؟ لأنقاذه؟

Is there anything we should do, Mr Carson?
هل هنالك أي شئ يجب علينا القيام بهِ، سيد "كارسون"؟

Is there anything else you would like to tell us?
هل هنالك أي شئ آخر تريدين إخبارنا به؟

Is there anything else you want me to do?
هل هنالك أي شئ آخر تريد مني أن أفعله؟

Ma'am... is there anything that you need me to do?
سيدتي ... هل هنالك أي شئ آخر تريدين أن أقوم به ؟

Is there anything for our supper?
هل هنالك أي شئ لعشائنا ؟

Is there anything else?
هل هنالك أي شئ آخر ؟