"هنالك أي شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• there anything
• there's anything
• there is anything
• there's ever anything

Is there anything you wanna say to the Lazer Team?
هل هنالك أي شيء تريدين قوله الى فريق الليزر؟

Is there anything you've told me that's even remotely true?
هل هنالك أي شيء أخبرتني به يمت للصدق بصلة؟

Is there anything that Roger and I could do for you?
هل هنالك أي شيء أستطيع أنا وراجر أن نعمله لك

If there's anything I can do for you, you let me know.
إذا كان هنالك أي شيء أستطيع عمله لك فقط أعلمني بذلك

You got to let me help, if there's anything I can do.
عليك أن تدعني اساعدك ، إذا كان هنالك أي شيء لأفعله

Is there anything from that scan that you were talking about?
هل يوجد هنالك أي شيء من ذلك الفحص الذي كنت تتكلم عنه؟

Now, given that, given what we've found, is there anything you'd like to admit to me?
الأن ، بأعطاء هذا أعطاء بما وجدناه هل هنالك أي شيء تود الأعتراف بي لي؟

Well, is there anything else we can do?
حسناً، هل هنالك أي شيء آخر بإمكاننا فعله؟

Is there anything I can do to fix this?
هل هنالك أي شيء يمكنني القيام به لإصلاح هذا؟

Peter, i-is there anything you want to say to me?
بيتر, هل هنالك أي شيء تريد أن تقوله لي؟

Is there anything you need to say to me?
هل هنالك أي شيء تريد قولـه لي ؟

Is there anything else that could affect your objectivity or independence in the meeting or work, or the perception by others of your objectivity and independence?
هل هنالك أي شيء آخر يمكن أن يؤثر في مدى موضوعيتك أو استقلاليتك في الاجتماع، أو في العمل أو في رؤية الآخرين لمدى ما تتمتع به من موضوعية واستقلالية؟

Is there anything else that could affect your objectivity or independence in the meeting or work, or the perception by others of your objectivity and independence?
هل هنالك أي شيء آخر يمكن أن يؤثر في مدى موضوعيتك أو استقلاليتك في الاجتماع، أو في رؤية الآخرين لمدى ما تتمتع به من موضوعية واستقلالية؟

If there's anything I can do to help you--
اذا كان هنالك أي شيء باستطاعتي فعله للمساعدة

So if there's anything you want me to do to Lavon, I will.
لذلك إذا كان هنالك أي شيء تريدي مني فعله لليفون سأفعل

I don't think that there's anything that I would, like, love enough that I would want to get on my body for the next 50 years, so...
لا أعتقد بأن هنالك أي شيء أريده بشكل كافي لكي أحصل عليه على جسدي للخمسين سنه القادمه لذلك

If there's anything I can do at all to help...
.. اذا كان هنالك أي شيء أستطيع أن أقدمه لمساعدتك

So if there's anything I can do to help, name it.
لذا ان كان هنالك أي شيء استطيع المساعدة به، قم بتسميته.

If there's anything I can do, don't hesitate to call.
إذا كان هنالك أي شيء يمكنني فعله لا تترددي بالاتصال بي

If there is anything I can do to make good my offence...
إذا كان هنالك أي شيء أستطيع أن أفعله لتصحيح ما اقترفته

If there's ever anything you want to tell me,
إن كان هنالك أي شيء تريد أخباري به