"هنان" - Traduction Arabe en Anglais

• Hannan
• Henan

20. The Chairperson of the Committee, Feride Acar, thanked Ms. Hannan for her opening statement.
20 - توجهت رئيسة اللجنة فريدي أكار، بالشكر للسيدة هنان على بيانها الاستهلالي.

Ms. Carolyn Hannan 3.5086 3.1802 DC2-1220
السيدة كارولين هنان 3-5086 3-1802 DC2-1220

The Mayor is urging these residents to please come to the Hannan Recreation Center simply as a safety precaution.
محافظ المدينة يحث المقيمين ويناشدهم للذهاب إلى مركز "هنان" فقط كأجراء وقائي

10. Ms. Hannan (Director, Division for the Advancement of Women) introduced the reports of the Secretary-General submitted under agenda items 110 and 111.
10 - السيدة هنان (مديرة شعبة النهوض بالمرأة): عرضت التقارير التي قدمها الأمين العام بموجب البندين 110 و111 من جدول الأعمال.

Coming to Henan was like boarding a sinking ship.
المجيئ إلى "هنان" كان مثل ركوب سفينة غارقة.

37. Ms. Hannan (Director, Division for the Advancement of Women) said that she had taken note of the clarification made by Singapore.
37 - السيدة هنان (مديرة شعبة النهوض بالمرأة): قالت إنها أخذت علماً بالتوضيح الذي قدمته سنغافورة.

6. The Assistant Secretary-General and Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women, Rachel Mayanja, and the Director of the Division for the Advancement of Women, Carolyn Hannan, addressed the Committee at its 738th meeting.
6 - وألقى كلمة أمام اللجنة في جلستها 738، كل من الأمينة العامة المساعدة والمستشارة الخاصة للأمين العام للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة راشيل مايانجا، ومديرة شعبة النهوض بالمرأة كارولين هنان.

8. Ms. Hannan (Director of the Division for the Advancement of Women), speaking first under agenda item 64, introduced the Secretary-General's report on violence against women migrant workers (A/60/137 and Corr.1).
8 - السيدة هنان (مديرة شعبة النهوض بالمرأة): تحدثت أولا في إطار البند 64 من جدول الأعمال، فعرضت تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات (A/60/137 و Corr. 1).

The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, José Antonio Ocampo, the Assistant Secretary-General and Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women, Angela E. V. King, and the Director of the Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs, Carolyn Hannan, made opening statements.
وأدلى ببيانات استهلالية وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية خوسيه أنطونيو أوكامبو، والأمينة العامة المساعدة والمستشارة الخاصة للأمين العام لشؤون قضايا الجنسين والنهوض بالمرأة أنجيلا ف. كينغ، ومديرة شعبة النهوض بالمرأة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية كارولين هنان.

Mr. Hannan (Bangladesh): Mr. President, let me begin by congratulating you on your assumption of the presidency of the Conference.
السيد هنان (بنغلاديش) (تكلم بالإنكليزية): سيدي الرئيس، أستهل بياني بتهنئتكم على توليكم رئاسة المؤتمر.

So you just made all these posters to explain why you were wrong about Hannan?
إذن أنت أنشأت كل هذه الملصقات لتشرح لماذا كنت مخطئًا حيال (هنان)؟

Andre Hannan wasn't lying, because he sincerely believes he did it.
(أندري هنان) كان صادقًا لأنه حقًا يعتقد في أنه اقترف الجرائم.

Hannan's confession matched the details of those huggings almost exactly.
اعتراف (هنان) طابَق تفاصيل جريمتيْ العناق تحديدًا.

You think Hannan's doctor is the one who's committed those huggings?
أتظن أن طبيب (هنان) هو مرتكب جرائم العناق هذه؟

Well, this is a photograph of Andre Hannan, a former patient of yours.
هذه صورة لمريض سابق لديك، وهو (أندري هنان).

And we think you had something to do with what Mr. Hannan remembers, too.
ونظن أن لك دخلًا بما يتذكّره السيد (هنان) أيضًا.

Andre Hannan lacked the strength to cuddle those victims with his bare hands.
(أندري هنان) كان يفتقر للقوة لمعانقة: خنق] هؤلاء الضحايا بيديه].

I cooperated with the FBI during the investigation of Mr. Hannan to the full extent of the law.
لقد تعاونت مع المباحث الفيدرالية بأثناء تحقيق السيد (هنان) كما ينصُّ القانون تمامًا.

More people are talking about the war in Henan.
حتى ناس أكثر يتحدّثون حول الحرب في "هنان".

Gentlemen, after urgent appeals from the provincial government, the central government has started providing relief aid to Henan.
أيّها السادة، بعد النداءات المستعجلة من الحكومة الإقليمية، الحكومة المركزية بدأت تزويد مساعدة الإغاثة إلى "هنان".