"هنا أبداً" - Traduction Arabe en Anglais

• never here
• here ever
• ever come
• here again

No, Dad, you're not here. You were never here. You left.
لا ، أبي ، انت لست هنا أنت لم تكن هنا أبداً ، لقد غادرت

This place needs to look like we were never here by morning.
هذا الموقع بحاجة لأن يبدو وكأننا لم نكن هنا أبداً بحلول الصباح

Because there isn't one. It was never here.
،لأنه لم يكن هناك أي قبر لم يكن موجوداً هنا أبداً

I am taking him out of here right now, and we are never. Coming back here ever again.
سآخذه إلى هناك الآن, و لن نعود هنا أبداً

We're on the run. No police ever come here.
نحن هاربون من الشرطة لا تأتي الشرطة إلى هنا أبداً

She's moving out, and she will not be found here again.
نقلت للعيش من المنزل و لن تجدها تعيش هنا أبداً

Been coming here for days, but you were never here.
لقد كنت أحضر هنا لعدة أيام ولكنك لم تكن هنا أبداً

Okay, first of all, I was never here and we never spoke.
حسناً قبل كل شيء، لم أكن هنا أبداً كما لم نتحدث أبداً

Looks like our shooter was never here to take the st.
يبدو أن قناصنا لم يكن هنا أبداً لإطلاق النار. عن ماذا تتحدث؟

Now, as far as I'm concerned, you were never here.
الآن، بما أن الأمر بيدي فأنت لم تكن هنا أبداً

I have seen one like this in the West Indies, but never here.
لقدرأيتواحداًمثل هذا فيجزرالهند الغربيه، لكن ليس هنا أبداً.

It'll be like we were never here.
وسيبدو وكأننا لم نكن هنا أبداً

So... this never happened, and they were never here.
إذا ... ذلك لم يحدث أبداً و هم لم يكونوا هنا أبداً

I'm here with the "for the blind bake sale" every weekend, and you're never here.
"أنا هنا مع " بيع المخبوزات من أجل العميان كل نهاية أسبوع، وأنت لم تكن هنا أبداً

If anyone asks, I was never here.
إذا سأل أي أحد , أنا لم أكن هنا أبداً.

No, he's never here when we come over.
كلا, لا يتواجد هنا أبداً عندما نأتي

When I get on that plane, I can never come back here... ever.
عندما أصعد هذه الطائرة لن أعود إلى هنا أبداً

When I get back, I don't want to see you here. Ever again!
عندما أعود , لا أريد أن أراك هنا , أبداً ثانية

Look, if you care about the guy at all, don't ever come back here.
أنظر ، إن كنت تهتم بالشاب على الإطلاق لا تعد إلى هنا أبداً

First time I've ever come to Keith's grave.
هذهـ المرة الأولى التي أكون بها هنا أبداً لم أتي الى قبر كيث سابقاً

I'll swear it. Don't ever call here again.
أنا أقسم بذلك لا تتصل هنا أبداً مرة آخرى

I hope never to see you here again.
يحدوني الأمل ألاّ أراكَ هنا أبداً مجدداً