"هنا أمس" - Traduction Arabe en Anglais

• here yesterday
• here last night

We share the concerns expressed here yesterday regarding the dangers of terrorism.
ونحن نشارك القلق الذي أعرب عنه هنا أمس بشأن مخاطر اﻹرهاب.

So he was here yesterday looking for the 2010 yearbook?
لذا كان هنا أمس يبحث عن الكتاب السنوي 2010؟

Christian and I were doing some work over here yesterday.
الكريستين وأنا كُنْتُ أَعْملُ بَعْض العملِ ثانية هنا أمس.

Can we imagine that man who ranted here yesterday armed with nuclear weapons?
فهل بوسعنا أن نتصور أن الرجل الذي تحدث بعاطفة باردة هنا أمس مسلح بأسلحة نووية؟

Yeah, it does, I think she came here last night before she went missing.
نعم , إنه كذلك , أعتقد أنها جاءت هنا أمس قبل أن تُفقد

The concerns that were raised here yesterday by the Prime Minister of Serbia and the Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina are serious and should be taken into account.
والشواغل التي أثارها هنا أمس رئس وزراء صربيا ورئيس مجلس وزراء البوسنة والهرسك خطيرة وينبغي مراعاتها.

What has been happening here yesterday and today is very unusual, but I think it is important that some of our discussions have some transparency to them.
وما ظل يحصل هنا أمس واليوم أمر غير عادي، ولكنني أعتقد أن من المهم أن بعض المناقشات اتسمت ببعض الشفافية.

I have seen the statement made here yesterday by the Commerce Minister of India.
إنني رأيت البيـــــان الــــذي أدلـــى بـــه هنا أمس وزير التجارة في الهند.

A step in that direction may be the proposal voiced here yesterday by Ireland on behalf of the European Union for the convening of an orientation debate on the financial situation of the United Nations.
وقد تتمثل إحدى الخطوات التي تتخذ في ذلك الاتجاه في الاقتراح الذي تقدمت به أيرلندا هنا أمس بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي والذي يقضي بعقد مناقشة توجيهية بشأن الحالة المالية لﻷمم المتحدة.

FBI was crawling all over here yesterday looking for you.
FBI كان الزحف جميع أنحاء هنا أمس أبحث عنك.

I'm Mr. Joshua Perrotti's personal assistant, and he came in here yesterday for lunch.
أنا مساعدة السيد جوش بيروتي الشخصية وقد جاء هنا أمس لتناول الغداء

I came by here yesterday to see you, and I had a little chat with my free therapist.
جئت هنا أمس أن أراك، وكان القليل من الدردشة مع المعالج بلدي مجانا.

For instance, I arrived here yesterday at 7:45 a.m.
على سبيل المثال، وصلتُ هنا أمس في 7: 45 صباحاً في 7:

He's a costumer, I saw him having lunch here yesterday.
انه زبون، لقد رأيته يتناول الغداء هنا أمس

Matter of fact, I stuck my head out of here yesterday and asked you if we got anything.
في الحقيقة، كُنت هنا أمس و سألتهم هل حصلوا على أي شيء، أتتذكر؟

Sosam, to be honest, some people came by here yesterday.
سوسام ، لكي أكون صادق ، بعض الناس اتو هنا أمس

We're gonna need to talk to everyone who worked here yesterday.
نحن بحاجة ستعمل على التحدث مع الجميع الذين عملوا هنا أمس.

That ultrasound is the one Duffy Haskell left here yesterday.
تلك الأشعة الفوق السمعية دوفي حزقيل الواحد اليسار هنا أمس.

Also, we had a debt collector here yesterday asking questions.
و أيضاً كان هناك جامع ديون موجود هنا أمس و كان يسأل أسئلة عنك ما هي الحكاية ؟

Slipped in here yesterday -while I was in Salisbury.
أتيت إلى هنا أمس "عندما كنت فى "سيليسبرى

Apparently, Dan saw us out here last night and was wondering what we were doing.
يبدون أن "دان رآنا هنا أمس ويتساءل بشأن ما كنا نفعل