"هنا أولا" - Traduction Arabe en Anglais

• here first

I was gonna tell you everything beforehand, but he got here first.
كنت ستعمل اقول لكم كل شيء مسبقا، لكنه حصل هنا أولا.

Ambulance got here first, but she's gonna be okay.
الإسعاف أتى هنا أولا ولكنها سوف تكون بخير

I can take you there... but you'll have to get me out of here first.
يمكني أن أخذك الى هناك ولكن سيكون عليكِ اخراجي من هنا أولا

That's why I wanted to be here first.
هذا هو السبب في أنني أردت أن أكون هنا أولا.

Get me out of here first. - My wife can't wait!
أخرجني من هنا أولا لا يمكن لزوجتي الانتظار

You know, I thought it was gonna be my father who came here first.
هل تعلم، اعتقد أنه كان والدي الذي جاء الى هنا أولا

You can help them, but you have to get out of here first.
يمكنك مساعدتهم، ولكنك يجب أن نخرج من هنا أولا.

Sending your X.O. In here first... that some kind of game?
إرسال ضابطك التنفيذي هنا أولا هذا نوعا ما مخادعة؟

I'll do as you say, so please get rid of that child that Min Seo Yeon brought here first.
أنا سأفعل كما تقول لذا من فضلك تخلص من ابنة سيو يون . التى جلبتها إلى هنا أولا

I just need to finish something in here first then I'll be right out.
أنا فقط بحاجة لإنهاء شيء هنا أولا ثم سوف أكون خارج الصحيح.

The SVR got here first.
لقد وصلت الإستخبارات الروسية إلى هنا أولا

But there is a reason why i wanted you here first.
لكن هناك سبب كوني أردتك ان تكون هنا أولا

I've got a lot of things to pack and organize here first.
لدي الكثير من الأشياء للحزم والتنظيم هنا أولا

This is our school. We were here first. Damn him to hell.
هذه جامعتنا , لقد أتينا هنا أولا , فليذهب للجحيم

With all due respect, the only reason why you're here first has nothing to do with respect.
مع احترامك؟ السبب الوحيد الذي جعلك هنا أولا .ليس له أي علاقة بالأحترام

Another time maybe. I'll take my chances here first.
ربما في وقت آخر , سأقوم باستغلال فرصي هنا أولا

Hoping I get here first before he got to police station.
على أمل أن أحصل هنا أولا قبل الحصول عليه

-I believe we were here first. We'll be here last, too.
أعتقد أننا كنا هنا أولا و سنبقى هنا للابد

I have one or two matters to clean up here first.
لدي واحد أو اثنين من المسائل لتنظيف هنا أولا.

We cannot discuss that here. First we must get rid of the press.
لا يمكننا مناقشة ذلك هنا أولا يجب أن نتخلص من الصحافة