"هنا او" - Traduction Arabe en Anglais

• here or
• here nor
• here and
• there or

I think you make a right up here or a left.
اظن انك يجب ان تلف يمينا من هنا او يسارا.

Cat's gone, Jules, that's a fact whether I'm here or somewhere else.
القطط رحلو جولز هذا الواقع ان كنت هنا او بمكان اخر

The department's really hoping for unfounded here or, at least, unresolved.
القسم حقاً يأمل لعدم ايجاد أساس هنا او على الأقل، تركها دون حل

Does she live here or did it fall on her?
هل هي تعيش هنا او انه سقط عليها ؟

So I can either shit on the floor here or use that one.
لذا يمكنني التغوظ هنا او استخدمُ ذلك المرحاض

But do I mean, do I want to be here or... or some other place 10 or 20 years from now selling tires?
لكن ما اقصد، هل اريد ان اكون هنا او او بأي مكان آخر لـ 10 او 20 سنة من الان وان ابيع اطارات؟

A word changed here or there, a hesitation at someone's name.
كلمة تتغير هنا او هنا تَرَدُد بإسم شخص ما

Chapman said he'd come down here. Or, uh, he could meet you in the runway.
بامكاني اخباره ان ياتيك هنا او قد يقابلك عند النفق

I... well, do you know if she's here or don't you?
حسناً، هل تعلمين ان كانت هنا او لا تعلمين؟

He may have tried to walk to his apartment, which is 16 blocks from here, or gardels.
ربما حاول المشي الى شقته التي تقع على بعد 16 مربع سكني عن هنا او الى جاردلز

Not because of what happened here or what's north, you.
ليس بسبب ما حدث هنا او الشمال. بل انت

Those of you who are not in the gymnasium can join us in here, or you can listen from wherever you are.
لأولئك الذين ليسوا في القاعة الرياضية هل بامكانكم الانظام لنا هنا او بامكانكم الاستماع لنا اينما كنتم

Like, say you hit me here or here, here, or right here.
مثل ان تلكمني هنا أو هنا , او هنا او هنا مباشرة

All right, bitches, either you tuck your little wangs between your legs and waddle out of here or we're gonna beat the crap out of you.
بين ارجلكم والخروج ببطئ من هنا او سنقوم بضربكم

You realized that you belong here, or you realized that you belong with him?
ادركت بانك تنتمين إلى هنا او أدركت بانكِ تنتمين إليه؟

We can try to gain access through catwalks here or a crawlspace here, and get them out through the hatch in the control room here.
نستطيع الدخول من الممشى هنا او من مناطق التهويه هنا وندخل الى غرفه التحكم.

I don't care how tough you think you are or what you've done to get here or what you do when you're not here.
لايهمني كم تعتقد نفسك قويا ومالذي فعلته لتجد نفسك هنا او ماتفعله عندما لاتكون هنا

Oh, come on, Stan. You're either here or you're not.
دعك من هذا يا ستان فأنّك اما ان تكون هنا او تكون خارجا

So it was either an internship here or boarding school in Florida.
و دمرت سيارة والدي الثمينة فكان اما زمالة هنا او مدرسة داخلية في فلوريدا

Because if it was, I would win. But that's neither here nor there.
لانها لو كانت كذلك سأفوز انا لكن ذلك ليس هنا او هناك

I made a mess of things both here and there.
لقد تسببت في فوضي عارمة سواء هنا او هناك

Despite the taggings, we still don't know... how many sharks are out there or where they go.
على الرغم من بعد وضع العلامات فإننا نظل لا نعلم كم من اسماك القرش موجوده هنا او الى اين يذهبون