"هنا بأيّ" - Traduction Arabe en Anglais

• here any

He should be here any moment. Please, take your seats.
ينبغي أن يكون هنا بأيّ لحظة تفضلوا بالجلوس رجاءً.

I'm so excited. Our new machine will be here any minute.
إنّني متحمسة جدًّا، آلتنا الجديدة ستكون هنا بأيّ لحظة.

They're gonna be here any minute.
بكلّ حال، لقد تعقب الاتّصال وسيكون هنا بأيّ لحظة.

It should be here any second. It's always right on time, right at 8:00.
قد تصل هنا بأيّ لحظة، دائمًا تأتي بالوقت ذاته، الثامنة مساءً.

A swat team will be here any minute.
أي ان فريق التدخل سَيَكُونُ هنا بأيّ دقيقة.

That talent scout will be here any minute.
مكتشف المواهب ذلك سيكون هنا بأيّ لحظه.

There isn't time. They could be here any minute.
لايوجد وقتٌ لذلك،سيكنوا هنا بأيّ لحظة.

Your public defender should be here any minute.
. محاميكَ العام سيكون هنا بأيّ لحظة

Tell me I'm right. He is gonna be here any minute.
سيأتي إلى هنا بأيّ لحظة.

You're gonna be late getting Marcus and Andrea's gonna be here any minute.
ستتأخر لتأخذ (ماركوس) و سيكون (أدريل) هنا بأيّ لحظة.

The publisher is gonna be here any minute.
سيكون الناشر هنا بأيّ دقيقة.

- His plane landed. He's gonna be here any second.
سيكون هنا بأيّ وقت

Chopper should be here any second.
المروحية ستكون هنا بأيّ لحظة

Uh-oh. The painter should be here any second. Loker's waiting in the lobby.
سيصل النقاش إلى هنا بأيّ لحظة، و (لوكر) يتنظر بالردهة.

They should be here any minute.
يجب أن يكونوا هنا بأيّ دقيقة.

He'll be here any minute.
سيكون هنا بأيّ دقيقة.

- Volkoff will be here any second.
-سيأتي (فولكوف) إلى هنا بأيّ لحظة

- She's gonna be here any second.
-ستكون هنا بأيّ لحظة.

Saul's due here any minute, Carrie.
سيصل (صول) إلى هنا بأيّ لحظة يا (كاري)