"هنا بجانبك" - Traduction Arabe en Anglais

• here for you
• here with you
• here beside you
• here next to you
• right here with
• right here next to

Now, I know you're aware of all the issues and whatever decision you do make, I'm always here for you.
أعلم أنك على علم بهذه القضايا ومهما تأخذي من قرار أنا هنا بجانبك

And I'd like to say, "Hey, I'm here for you" but, heck, I'd be lying.
وأود القول : أنا هنا بجانبك لكن سأكون كاذباً

She's not gonna be able to get here, but we're gonna be right here with you.
ولن تستطيع المجيء هنا ولكننا سنكون هنا بجانبك

Your vitals look good, and I'm right here with you.
مؤشرات الحيويَّة تبدو بخير و أنا هنا بجانبك

I know you got to do this and you know I'm right here beside you.
أعرف يجب عليك أن تفعل هذا وأنت تعرف بأنني هنا بجانبك

If you ever need to talk about anything with anybody, you got somebody right here next to you.
إن كنت في حاجة إلى الحديث عن أي شيئ مع أحدهم لديك شخصٌ هنا بجانبك

So when you wake up, I'll be here for you.
لذا عندما تستيقظ سأكون هنا بجانبك

So when you wake up, I'll be here for you.
لذا عندما تستيقظ، سأكون هنا بجانبك

I'm always here for you, if you want to talk.
أنا دائما هنا بجانبك اذا اردت التحدث

--as soon as the season is over, I will be here for you.
-حالما ينتهي الفصل الدراسي سَأكُونُ هنا بجانبك

We're here for you. Everyone wants to know, right?
نحن هنا بجانبك الجميع يريد أن يعرف

Don't be afraid. I'm right here with you.
لا تكوني خائفة، انا هنا بجانبك.

Shh. I'm right here with you.
لاتحاولي استفزازي. أنا هنا بجانبك.

I'm here with you. You're going to be all right.
أنا هنا بجانبك سوف تصبح على ما يرام

I hope you know He's here with you.
أتمنى أنك تعلمين أنه هنا بجانبك

For me, it's being here with you.
أن أكون هنا بجانبك

Come on donkey, I'm right here beside you.
مهلا أيها الحمار، أنا هنا بجانبك أليس كذلك؟

I will be right here beside you... at least through the first appeal.
...سأكون هنا بجانبك على الأقل في الاستئناف الأول

Louis is here beside you.
لويس هنا بجانبك.

And I'm in the most gorgeous place in the world, and I'm sitting here next to you.
وأَنا في الأكثر المكان الرائع في العالمِ، وأَجْلسُ هنا بجانبك.

I wanna be lying here next to you when we're 80.
أريد أن أكون مستلقيةً هنا بجانبك عندما نبلغ الثمانين