"هنا بسببك" - Traduction Arabe en Anglais

• here because of you
• in here because of
• only here because of
• am because of you
• out here because of

Curtis is here because of you, so by default you brought the police to my house.
كورتيس هنا بسببك اذا من البديهي لقد جلبت الشرطة لبيتي

I'm not here because of you. I'm here because people are dying.
لست واقفاً هنا بسببك أنا هنا لأن أناس يموتون

Just that we're sitting on our hands out here because of you.
فقط أننا نجلس بدون أن نتدخل بالخارج هنا بسببك.

All I know is I'm in here because of you, so either we both gonna be out or we both gonna be in.
كل ما أعرفه أنا هنا بسببك إذاً نحن الإثنان سوف نكون بالخارج أو نحن الإثنان سوف نكون بالداخل

Plus, I-I wouldn't want anyone to think I'm only here because of you.
و لا يمكنني ان ادخل في اي دراما بالاضافة انني لا اريد احد ان يظن انني هنا بسببك جينا .

I did not claw my way up from milkmaid to cinder girl to seamstress to Obadiah's wife to get kicked out of here because of you.
لم أحفر طريقي من خادمة إلى عاملة ثم خياطة ثم زوجة العابد لكي أطرد من هنا بسببك

Alright, Cartman, stop ripping on other people to make yourself feel less embarrassed about the fact we're all here because of you.
حسنا ،كارتمان توقف عن تمزيق الاخرين لكي تقلل الاحراج على نفسك بالحقيقه كلنا هنا بسببك

We are here because of you, Eric, so just keep your mouth shut.
نحن هنا بسببك يا اريك لذا ابقي فمك مغلقا

Yes you are, I'm here because of you. Now choose!
اوه نعم انتى كذلك نعم انتى كذلك انا هنا بسببك

You deserve it. We're standing here because of you.
أنتِ تستحقينها، نحن نقف هنا بسببك

You brought me into this. I'm only here because of you.
انت جلبتى فى ذلك انا هنا بسببك انت

We're in some serious hot water here... because of you and your bossiness, all right?
نحن في مأزق خطير هنا بسببك انت وتسلطك

We are here because of you, Mr. Anderson.
نحن هنا بسببك أنت سيد أندرسون.

People we loved died down here. Because of you!
أشخاص أحببناهم ماتوا هنا بسببك

I came here because of you, sir.
لقد قدمت إلى هنا بسببك يا سيدي

- And I haven't seen them since I got locked up in here because of you!
- ولم أرى ولا واحد منهم منذ أن جئت الي هنا بسببك -

Well, it's cold in here because of you, baby.
حسنا الجو بارد هنا بسببك يا عزيزتي

But yet, here I am because of you.
لكنني هنا بسببك