"هنا بعد الأن" - Traduction Arabe en Anglais

• here anymore

So you wouldn't want them to wake up and find you here when they know you don't live here anymore.
أذن أنت لا تريدهم أن يستيقظوا و يجدوك هنا بما أنهم يعلمون بأنك لا تعيش هنا بعد الأن

Which means... we should probably start packing up the place now,'cause we definitely cannot afford to live here anymore.
ربّما علينا أن .نجمع اغراضنا من هذا المكان الأن لأنه لم يعد بإستطاعتنا .تحمّل العيش هنا بعد الأن

So now you don't have to hang around here... anymore.
لذا لا يجب عليكٍ أن تتواجدي هنا.. بعد الأن

What would you do if you couldn't work here anymore?
ما الذي كنت لتفعله إذا كان لا يمكنك العمل هنا بعد الأن ؟

You don't live here anymore.
لا، أنتَ لستَ كذلك أنتَ لا تعيش هنا بعد الأن

I don't think I want to live here anymore.
لا اعتقد اننى اريد العيش هنا بعد الأن

I can't believe I'm not going to live here anymore. This has always been my bedroom.
لايمكني تصديق أني لن أعيش هنا بعد الأن هذه كانت دوماً غرفة نومي

I don't fit in here anymore, and the longer that I stay, the worse I feel about what I am.
لم أعد مناسب هنا بعد الأن وكلما أبقى لمدة أطول يزداد إحساسي بالسوء من حقيقتي

WELL, HE DOESN'T WORK here anymore, ALL RIGHT?
حسنا , هو لم يعد يعمل هنا بعد الأن , حسنا ؟

So, I guess that makes me king of the hill. (Laughing) Let's go, Sally, there's no one here anymore.
إذن , أعتقد أن هذا يجعلني ملك المنطقة وأقواها لنذهب , سالي , لم يبقى لنا أحد هنا بعد الأن

Oh, she's not here anymore. She was, but she left.
،أنها غير موجودة هنا بعد الأن كانت هنا لكنها رحلت

I've got my own life to lead, all right? I don't belong here anymore.
لدىّ حياتى الخاصة لأعيشها أنا لا أنتمى الى هنا بعد الأن

I told you not to come in here anymore.
أخبرتُك بأَنْ لا تَأتي الى هنا بعد الأن

I'm not leaving you. You're not here anymore.
انا لا اترككِ فأنتِ لا تعيشين هنا بعد الأن

You're not crashing here anymore, Teena! Get your stuff and go!
أنتِ لن تمكثي هنا بعد الأن تينا خذي أغراضكِ و أرحلي من هنا.

Mom, you don't live here anymore.
أمى أنتي لا تعيشين هنا بعد الأن

I don't want to be here anymore.
أنا لا أريد أن أكون هنا بعد الأن.

Well, I don't need to be here anymore.
حسنا، لا أحتاج بأن أكون هنا بعد الأن

I do not want to live here anymore, not with you.
،لا أريدُ العيش هنا بعد الأن ليس معكِ

I don't know what I'm doing here anymore.
لا أعرف ماذا أفعل هنا بعد الأن.