"هنا تماما" - Traduction Arabe en Anglais

• right here
• right there
• here just
• Right over here

Matter of fact, Dexter, I believe Agnes is hiding... right here.
في حقيقة الأمر ديسكتر أظن أن آغنيس مختبئة هنا تماما

I'm telling you. A whole carnival right here on my land.
أنا أقول لك، مدينة ملاهي بأكملها هنا تماما على أرضي

She thought it up right here. Right where you're standing.
لقد فكرت في الأمر هنا تماما حيث تقفين الآن

Sean, if he knew, you would have a hole in your head right there.
شون، إذا كان يعلم. سيكون لديك ثقب في رأسك هنا تماما.

But he is not anywhere, because what he wants is right here.
ولكنه ليس في كل مكان لأن ما يريده هو هنا تماما

If you don't, then I'll end this story right here.
إذا لم تفعلي سوف أنهي هذه القصة هنا تماما

Teddy was with Dex right here when the bullet hit.
وتيدى كان مع ديكس هنا تماما عندما انطلقت الرصاصه

You have an $89 million unfunded pension obligation for the city's police department, and I have a checkbook right here.
لديك التزام غير ممول بقيمة 89$ مليون رواتب تقاعد لقسم شرطة المدينة وانا لديّ دفتر شيكات هنا تماما

right here is the last place I should be.
هنا تماما في المكان الأخير الذي ينبغي علي التواجد فيه

And I'm right here in front of you, and all you can focus on are the dreams that didn't come true.
و أنا هنا تماما أمامك و كل ما تستطيع التركيز عليه هو الأحلام التي لا يمكن أن تتحقق

Your firstborn is gonna be back in that house in a few hours, and he can walk out that door and stand right here in this back yard if he so chooses.
في بضع ساعات ابنك البكر سوف يعود لهذا المنزل و يستطيع ان يخرج من هذا الباب و يقف هنا تماما في الفناء الخلفي

To have a-a young man back up his team like that gets me right here.
أن يقوم شاب صغير بدعم فريقه هكذا هذا يؤثر في هنا تماما

Um, got your samples right here.
لديّ العينات هنا تماما. وأيضا وصلتني ملاحظتكِ.

Oh my God, I'm getting a little B of my own right here.
يا إلهي, إنني أحظى بمرافق صغير خاص بي هنا تماما

I was right here looking between you and Dad.
كنت هنا تماما انظر بينك و بين أبي

Yeah, in a couple years, we'll have a perfectly good barren, lifeless rock right here
أجل، خلال بضع سنوات سيكون لدينا صخرة جرداء قاحلة هنا تماما

We're gonna turn right up here. - Watch out. There's a car right there.
سوف نلف سوف نلف هنا تماما احترس هناك سيارة هناك

See? "Disneyland". It's right there on your tickets.
مدينة ديزني مكتوبة هنا تماما على التذاكر

It says it right there in the fourth commandment:
:إنها مذكورة هنا تماما فى الوصيّة الرابعة

You and Raava are just in time to help us clear these tree-killing fire-lovers out of here just like the old days.
توقيت مناسب لك و لرافا لمساعدتنا ابعدوا قاتلي الأشجار و محبي النار هؤلاء من هنا تماما كالأيام الخوالي

Okay, Right over here. Everybody stay together.
حسنا, هنا تماما أبقوا معا كلكم