"هنا حالما" - Traduction Arabe en Anglais

• here as soon as
• here when
• in as soon as

Look, just get out here as soon as you can.
النظرة، فقط يصبح خارج هنا حالما أنت يمكن أن.

I'd like to formally extend you an offer to work here as soon as you graduate.
أريدُ بأن أمددَ عرضكِ بشكلٍ رسمي لتعملي هنا حالما تتخرجين.

(sighs) According to my mother, who just abandoned him here as soon as things got rough.
وفقاً لأقوال والدتي، التي هجرته هنا حالما صارت الأمور حالكة

He moved away from here as soon as he turned 18.
لقد غادر من هنا حالما أصبح . في سن الثامنة عشر

I'll be here when you get out, okay?
سوف اكون بانتظارك هنا حالما تخرج حسنا هيا بنا

I brought her in as soon as I heard about the escape.
أحضرتها إلى هنا حالما سمعت حول الهروب

Hey, man. I got down here as soon as I heard, buddy.
جئتُ إلى هنا حالما سمعتُ الخبر يا صديقي.

As sure as I'm sitting here, as soon as you wake up and realize that, you give me a call.
مثلما أنا متأكد من جلوسي هنا حالما تستيقظ وتستوعب هذا, اتصل بي

I got here as soon as I could.
أصبحتُ هنا حالما أنا يُمْكِنُ أَنْ.

I drove down here as soon as I heard what happened.
. لقد قدت إلى هنا حالما سمعت بالذي حصل

The whales are harvesting krill shrimp like creatures that begin to swarm here as soon as the ice retreats.
"الحيتانتصطادالـ"كريل، "مخلوقاتتشبه"القريدس، التي تبدأ في الإحتشاد هنا حالما يتراجع الجليد.

All right, you get back here as soon as you can.
.حسنا, عد الي هنا حالما تستطيع ؟

Get it here as soon as you can.
إحصلْ عليه هنا حالما أنت يُمْكِنُ أَنْ.

Get here as soon as you can.
أصبحْ هنا حالما أنت يُمْكِنُ أَنْ.

Well, he flew out of here as soon as you left the room.
حَسناً، طارَ هنا حالما تَركتَ الغرفةَ.

I just want to get out of here as soon as possible.
. أريد فقط أن أخرج من هنا حالما أستطيع

- I got here as soon as I could.
. لقد أتيت إلى هنا حالما إستطعت

I tried to get here as soon as I could.
لقد حاولتُ أن آتي إلى هنا حالما استطعت

Yeah. I'm out of here as soon as I find a new studio.
أجل، سأخرج من هنا حالما أجد أستديو جديد

I need you to go out, direct the paramedics back here when they get here.
أريدك أن تخرج وتحضر المسعفين إلى هنا حالما يصلون

- She'll be in as soon as she's pretty. - I have a long wait. Heh, heh.
ستكون هنا حالما تتجمل - سأنتظر كثيرا اذاً -