"هنا خلال" - Traduction Arabe en Anglais

• here in
• here during
• here within
• in here
• here through
• there in
• in in
• over in
• here for
• your hair in
• here over

She just texted. She'll be here in a minute.
لقد راسلتني توًا، ستصل إلى هنا خلال دقيقة.

I'm sorry, miss. He'll still be here in two hours.
آسف , آنستي وهو سيظل موجود هنا خلال ساعتين

The new guys should be here in about 20 minutes.
الشباب الجدد يجب أن يكونوا هنا خلال 20 دقيقة

Ma'am, you're not even supposed to be in here during physical therapy.
سيدتي، لا بل من المفترض أن يكون هنا خلال العلاج الطبيعي.

He's some kind of big-shot lawyer. He'll be here in 30 minutes.
إنّه محامٍ مهمّ نوعاً ما سيأتي إلى هنا خلال 30 دقيقة

He should be here in the next 20 minutes.
يجب ان يكون هنا خلال ال20 دقيقة القادمة.

Building security is here in under a minute, police under five.
أمن البناية يكون هنا خلال دقيقة، والشرطة خلال خمسة دقائق

There's a train out of here in an hour for San Francisco.
هناك قطار سيغادر من هنا خلال ساعة متجه الى سان فرانسيسكو..

She will be here in a moment, she wasn't quite ready.
ستكون هنا خلال وقت قصير، إنها لم تكن مستعدة للقدوم.

I swear I haven't been here in three months.
أُقسِم, لم أكن هنا خلال الـ3 أشهر الماضية

Come on You could be here in 20 minutes
هيّا، يمكنكِ الوصول إلى هنا خلال 20 دقيقة..

The ballet ran late. They'll be here in five minutes.
لقد تأخر درس الباليه سيكونوا هنا خلال خمسة دقائق

Transport shuttle will be here in a moment, sir.
ستكون سفينة النقل هنا خلال دقائق يا سيدى

Yeah, she said her daughter'd be here in a few hours.
نعم هي قالت ان ابنتها ستكون هنا خلال ساعات قليلة

Stop complaining. Grandma will be here in two days.
توقف عن الشكوى الجدة ستكون هنا خلال يومين

They'll be here in about 30 minutes so just sit tight.
سيكونون هنا خلال ثلاثين دقيقة تقريباً لذا اجلس بلا حراك

Everybody in motion. We are out of here in 10.
الجميع يتحرك سوف نرحل من هنا خلال 10 دقائق

Most likely got stuck here during the ice age.
الأكثر إحتمالًا أنه علق هنا خلال العصر الجليدي

Get all the senior staffers out here within the hour...
وأحضري جميع كبار العاملين إلى هنا خلال هذه الساعة

If we can keep him here through the IPO, great, and if he leaves, our friends in the silver van are here to transfer him to a hospital for psychiatric evaluation.
سيكون ممتازاً إن استطعنا حجزه هنا خلال هذه الفترة. وإن حاول المغادرة، فأصدقاؤنا في الفان الفضي موجودون لنقله

Stay put. I'll be there in an hour, max.
تماسك سيكون هنا خلال ساعة واحدة، بحد أقصى

Everyone's through there, so I'll be in in a minute, OK?
الجميع يكونون هناك سوف اكون هنا خلال دقيقه , اوك؟

British colonial rubber barons came over in the 19th century.
جاء المُستعمرون البريطانيون إلى هنا خلال القرن التاسع عشر.

Your Honor, I wasn't here for the preliminary arraignment due to the fact that I wasn't yet retained, but I'm certainly here now.
سعادتك، أنا لم أكن هنا خلال توجيه الاتهام الأولي إحقاقًا للحق، لم أكن قد عُيّنت بعد ولكن أنا بالتأكيد هنا الآن.

Okay, I loaded your truck with diesel, and I will be out of your hair in a minute.
حسنا لقد ملأت شاحنتك بالوقود سأخرج من هنا خلال دقيقة

Why don't we get some pieces in here over the weekend?
لم لا نحضر بعض القطع الى هنا خلال عطلة الأسبوع؟