"هنا دائماً" - Traduction Arabe en Anglais

• always here
• here all the time
• here often
• always in here
• here always

I wanted to remind him that you're always here, watching over us.
حاولت تذكيره بأنكِ ستكونين هنا دائماً لحمايتنا

I think we should do a rota, so that someone's always here.
أعتقد أننا يجب أن نقوم بعمل مناوبه حتى يبقى أحدنا هنا دائماً

I'm happy, but you disappoint me. You're always here disturbing me.
،أنا سعيد، لكنّك تحبطني .أنت هنا دائماً تعطلني

Wow. I wish I could live here all the time.
يا للروعة أتمنى لو كان بإمكاني العيش هنا دائماً

He is trying to tell you that the guy who comes in here all the time said he wants to ask you out.
إنه يحاول إخبارك إن الرجل الذي يأتي هنا دائماً قال أراد الخروج معك في موعد

You must come here often.
لابد من أنك تأتي الى هنا دائماً

Well, there's always business, just not always in here.
الأعمال لا تنقطع أبداً ولكنها ليست هنا دائماً

Seems like I'm always here. There's this constant pull.
يبدو أنني هنا دائماً هناك جذب مستمر هنا

But look, if you need help I'm always here for you.
ولكن اسمعي، إن احتجت مساعدة سأكون هنا دائماً لأجلك

I was always here, buried in this stupid school newspaper.
كنت هنا دائماً في صحيفة المدرسة الغبية هذه

I am here, Patrizia, I'm always here.
أنا هنا,باتريزيا انا هنا دائماً

- Trust me. It's their home base. They're always here.
صدّقني، إنه معقلهم يكونون هنا دائماً

Hey, how come you're always here by yourself?
لماذا أنتِ هنا دائماً بـ مفردك؟

Of course not. We are always here to serve.
بالطبع لا , نحن هنا دائماً لنخدم

You know Mama is always here for you.
تعلم ان ماما هنا دائماً من أجلك

She used to come here all the time when she was on a bender.
إعتادت القدوم هنا دائماً عندما كانت ثملة

Look, I come in here all the time. Everybody in there knows me.
اسمع, أنا أتي إلى هنا دائماً الجميع هنا يعرفني

Oh, yeah. Mr. Maddox. He comes here all the time.
أجل السيد " مادوكس " يأتي إلى هنا دائماً

I come here all the time, and now you've been here.
فأنا آتي إلى هنا دائماً والآن أنت أتيت هنا

It's really hard to come here often.
من الصعب أن نأتي إلى هنا دائماً

- I don't know. You're always in here hiding.
أنت تختبئ هنا دائماً.

And you come here always trying to be a big fucking asshole.
و انت تأتي الى هنا دائماً محاولاً ان تكون وغداً