"هنا طول اليوم" - Traduction Arabe en Anglais

• here all day

All right, we can sit here all day doing this...
حسنا، يمكننا الجلوس هنا طول اليوم نفعل هذا

Y'all stop it and get to work. I ain't trying to be out here all day.
هيا أسرعا وأبحثا عن أغراضكم لا نريد أن نبقى هنا طول اليوم

What do I have to buy so I can sit here all day?
ماذا يمكن ان اشتري للبقاء هنا طول اليوم?

If they think by keeping me here all day, that's gonna change my story, they're wrong.
إن كانوا يظنون أنهم بإبقائي هنا طول اليوم, سيدفعوني لتغيير قصتي, فهم مخطئون.

Good, because I don't want you loafing around here all day.
جيد,لأننى لا أريد أن أراكى تتسكعى هنا طول اليوم

Don't bring me to work if you're just gonna make me sit here all day.
لا تجلب إلي أعمال اذا كنت ستتركني جالسة هنا طول اليوم

Like I said, cuz, I'm up here all day, everyday.
زي ما قلت لك يا خوي انا هنا طول اليوم وكل يوم

I will stay up here all day if I have to.
سأقف هنا طول اليوم إذا اضططرت لذلك

I've been in here all day.
لايوجد كهرباء انا كنت هنا طول اليوم

Darling, if you carry on this way we'll be here all day.
حبيبتى, لو استمريت هكذا, سنظل هنا طول اليوم...

General, have you been here all day?
هل كنت هنا طول اليوم يا جنرال ؟

You can't just sit here all day, man.
لايمكنك أن تجلس هنا طول اليوم ياصاح.

Leo said he'd come to see me after my surgery, but he hasn't been here all day.
- ليو يقول انه سيأتي لرؤيتي بعد العملية لكنه لم يكن هنا طول اليوم

- You gonna sit in here all day and...?
,هل ستجلسين هنا طول اليوم و

I been up here all day.
لقد كنت هنا طول اليوم.

We're going to be out here all day.
سوف نبقى هنا طول اليوم

You've been in here all day.
لقد كنتِ هنا طول اليوم

And I've been trapped in here all day.
وأنا حوصرت هنا طول اليوم

You've been here all day waiting for MRI's and shit. Go home.
لقد كنت هنا طول اليوم مع لولو) اذهبى)