"هنا عندما أعود" - Traduction Arabe en Anglais

• here when I get back
• here when I come back
• here when I got back

Will you make sure there's pizza here when I get back?
هل يمكنك التأكد مِن وجود بيتزا هنا عندما أعود ؟

I need them to all still be here when I get back.
أنا في حاجة إليها لجميع لا يزال هنا عندما أعود.

Like a race horse. But I want you to be here when I get back.
مثل جواد سباق، و لكنّي أريدكَ أن تكون موجوداً هنا عندما أعود

Just promise me that this time, you'll be here when I get back.
فقط عدنى أنك هذه المرة ستكون موجوداً هنا عندما أعود

Come with me now or you don't be here when I come back through.
تعال معي أو لا تكن هنا عندما أعود

This feeling that... everything that I was fighting for, everything that I wanted to protect... wouldn't be here when I got back.
الشعور بأن كل شيء دافعت عنه كل شيء أردت حمايته لن يكون هنا عندما أعود

I don't want to see shit here when I get back, Ok?
لا أريد أن أرى قذارة هنا عندما أعود - حسنا

You'll be here when I get back, right?
ستكون هنا عندما أعود ، أليس كذلك ؟

You better be here when I get back.
من الأفضل لك أن تكون هنا عندما أعود

You better be here when I get back.
من الأفضل أن تكون هنا عندما أعود

You'll disappoint me if you're here when I get back.
ستخيبين ظني اذا وجدتك هنا عندما أعود.

If you're here when I get back, I'll call the cops.
إذا وجدتك هنا عندما أعود سأتصل بالشرطة

I don't want to see you here when I get back.
في (لندن) , لا أريد أن أراك هنا عندما أعود

Do not be here when I get back!
لا تكون هنا عندما أعود

I don't care. Just don't be here when I get back.
فقط لا تتواجد هنا عندما أعود

So, you'll be right here when I get back?
اذاً ستكونين هنا عندما أعود

Swear you'll be here when I get back.
اقسمي أن تكوني هنا عندما أعود

It was a wonderful evening, and if you're here when I get back...
-كريس) سيوصلك) لقد كانت أمسية رائعة. أتمنى أن تكونوا هنا عندما أعود.

You better be here when I come back.
من الأفضل أن تكون هنا عندما أعود.

I want you not to be here when I come back.
لا أريدكِ ان تكوني هنا عندما أعود.

I didn't wanna take the chance that you wouldn't be here when I got back.
- نعم - لم أُرد أن أجرب فرصة أن لا تكوني هنا عندما أعود