"هنا غداً" - Traduction Arabe en Anglais

• here tomorrow
• in tomorrow

You're out of here tomorrow if I don't see some cash.
سوف تخرج من هنا غداً إذا لم أرى بعض المال

Show up here tomorrow at noon. I'll have a van waiting.
تعال هنا غداً عند الظهر سأحضر شاحنة مغلقة لتكون بانتظارك

It's all to do with aliens, and that they'll be here tomorrow.
أن كل هذا من فعل الكائنات الفضائية وأنهم سيأتون هنا غداً

Good news. They say you can get out of here tomorrow.
لدي أخبار سارة، الأطباء تقول أنـّكِ ستخرجين من هنا غداً

What do you say we pick this up here tomorrow night?
ما رأيك في أن نواصل ما تركناه هنا غداً مساءً

Why don't you met me here tomorrow night, and we can talk about it?
لمَ لاتقابلني هنا غداً وسنتحدث عن الموضوع ؟

You set it up, or I'll get the fuckin'feds up here tomorrow.
اعدي الامر وإلا سأطلب الفدراليين هنا غداً

We killed a guy who's not in the System, it'll be full of cops here tomorrow.
لقد قتلنا الرجل الخطأ سينتشرون رجال الشرطة هنا غداً

If we got out of here tomorrow, would you still want to go?
إذا خرجنا من هنا غداً هل مازلت ترغبين بالرحيل ؟

Dad'll be here tomorrow. I think he'll like it here.
أبوك سوف يكون هنا غداً أعتقد أنه سيحب المكان هنا

I meant to tell you, the help will be here tomorrow if you need a hand with anything.
ما أود أن اقوله، المساعدة ستكون هنا غداً إذا احتجت إلى المساعدة بأي شيء

They're coming here tomorrow, ten of them, to kill everybody in the village.
سوف يأتون هنا غداً عشرة منهم ليقتلون جميع من في القرية

- I'm chopping my crop, and I'm fucking out of here tomorrow.
. سوف اقطع محاصيلي . وسوف اغادر من هنا غداً

If I'm lucky, they'll send someone over here tomorrow then they'll take him to you and you'll print him and send out bulletins, whatever.
اذا كنت محظوظة فسيرسلون احدهم الى هنا غداً وبعدها سيأخذونه اليكِ وبعدها ستقومين بتصويره وعمل نشره، مهما كان

What difference does it make since you won't be here tomorrow?
مالفرق الذي يحدثه إن لم تكوني هنا غداً ؟

He's probably headed back to our aisle and he'll be here tomorrow.
لعلّه قد اتجه إلى رواقنا وسيوافينا هنا غداً

But he said he'll be here tomorrow all day and you can name the time you want to meet.
لكنه قال انه سيكون هنا غداً طوال اليوم وبوسعك ان تعطيني الوقت المحدد للقائه

I've spoken to my people and the drugs will be here tomorrow.
لقد تحدثت لجماعتي،والمخدرات ستكون هنا غداً

I got a call from the organizing committee of the Progressive Energies conference that's here tomorrow.
تلقيتُ اتصالاً من اللجنة التنظيميّة لمؤتمر الطاقات المتقدّمة الذي سيعقد هنا غداً

You can do whatever you want, but we should be back here tomorrow at noon.
يمكنكم القيام بأي شيء تريدونه لكن يجب أن نعود هنا غداً ظهراً

- I won't be in tomorrow.
لن أكون هنا غداً