"هنا في أي لحظة" - Traduction Arabe en Anglais

• here any minute
• here in a second
• in here any second

The cruiser's gonna be here any minute now, Adrian.
الطراد ستعمل هنا في أي لحظة الآن، أدريان.

Listen, everybody, look. He's going to be here any minute.
انصتوا جميعا، انظروا إنه سيكون هنا في أي لحظة

The contract is signed and she will be here any minute.
تم التوقيع على القعد وسوف تكون هنا في أي لحظة.

Oh, gosh, I better go. She's gonna be here any minute.
يا إلهي ، علي الذهاب ستكون هنا في أي لحظة

Aliens, who could be here in a second
المخلوقات الفضائية قد تكون هنا في أي لحظة

I'm sure they'll be coming in here any second.
أنا متأكد أنهم سيأتون إلى هنا في أي لحظة

I called 911, cops are gonna be here any minute.
سوف أتصل ب 911 و الشرطة سوف تكون هنا في أي لحظة سيكون من الأفضل

He's on his way. Should be here any minute.
هو في طريقه الى هنا ينبغي أن يكون هنا في أي لحظة

Lauren will be here any minute, and she'll run some tests.
لورين ستصل هنا في أي لحظة وستعمل بعض التحاليل.

The yard crap crazies are gonna be here any minute.
مجنوني ساحة البيع سيكونون هنا في أي لحظة

The Marines are gonna be here any minute.
مشاة البحرية هي ستعمل أكون هنا في أي لحظة.

My brother will be here any minute. (Doorbell rings) Well, at least I'll look good.
سيكون أخي هنا في أي لحظة على الأقل أنا أبدو جيداً

Well, whatever it is, there's no time today, because Mr. Bruchschnauser is due here any minute.
حسنا، أيا كان، لا يوجد وقت اليوم، لأن السيد برشنسر قد يصل هنا في أي لحظة.

Emily sontag should be here any minute,
إميلي سونتاغ ينبغي أن تكون هنا في أي لحظة

Ed, your wife's gonna be here any minute.
وهي في جون. إد، زوجتك ستعمل يكون هنا في أي لحظة.

He's on his way, he'll be here any minute.
انه في طريقه, سيكون هنا في أي لحظة

Your cousins get here any minute.
أبناء العم الخاص بك الحصول هنا في أي لحظة.

Charlie could be here any minute. We could get caught.
قد يكون تشارلي هنا في أي لحظة قد يمسك بنا

Police units are going to be here any minute.
وحدات الشرطة تسير أن أكون هنا في أي لحظة.

Somebody'll be here in a second. We're okay. We're okay.
سيأتي أحداً إلى هنا في أي لحظة نحن بخير, نحن بخير

I'm talking about the DEA extraction team that's about to barge in here any second, try to save your sorry ass.
أتحدث عن فريق مكافحة المخدرات المكلف بإخراجك. الذي سيأتي هنا في أي لحظة محاولا أن ينقذك.