"هنا قريبًا" - Traduction Arabe en Anglais

• here soon
• here shortly

The Russians are burning a path from the east and they'll be here soon.
الروس يحرقون الطريق من الشرق وسوف يكونون هنا قريبًا

Okay, she's gonna be here soon; let's wrap it up!
حسنٌ، ستكون هنا قريبًا دعونا نحزم الأغراض

I'm sure it's just a misunderstanding. You'll be out of here soon.
أوقن أنّه محض سوء فهم، ستخرج من هنا قريبًا.

Okay, well, the home health care nurse will be here soon.
حسنا، ممرضة دار الرعاية المنزلية ستكون هنا قريبًا.

Please don't go away, we have another stage star performing here shortly in a special radio broadcast.
لا تذهبوا رجاءً لدينا نجمة أخرى ستأتي هنا قريبًا في بث إذاعي خاص.

Please, Mom, just do what you can and I'll get him out of here soon.
أرجوكِ يا أُمي قومي بما تستطيعين فِعله وسوف أخرجه من هنا قريبًا

The weapon specialists from Beijing will be here soon.
خبراء الأسلحة من بكين سيكونون هنا قريبًا.

It's all right. Mum'll be here soon, I promise.
الأمر على ما يرام أمك ستكون هنا قريبًا, أعدك بذلك

Come on, hurry. Those nasty cops may get here soon.
هيا، أسرعوا، رجال الشرطة الأشرار هؤلاء ربما يكونون هنا قريبًا.

Yeah, well, I'm sure a nurse will be in here soon.
نعم , أنا متأكد أن الممرضة ستكون هنا قريبًا

It's OK, the ambulance will be here soon.
سيارة الاسعاف ستكون هنا قريبًا

Circumstances have changed. We will leave here soon enough.
تبدلت الظروف، وسنغادر من هنا قريبًا.

Raven says the black rain will be here soon.
ريفين) تقول أن المطر الأسود) سيصل هنا قريبًا

Rescue team will be here soon.
فريق الإنقاذ سيكون هنا قريبًا.

Uh, if you don't get here soon, I may have to recruit some people from the crowd to play the family.
أوه ، إن لم تصلي هنا قريبًا .. ربما سأُجنّد.. بعض الناس من الحشد ليمثلون دور العائله .

There will be a party of marshals here soon, Ned!
ستصل طائفة من المشيرين إلى هنا قريبًا يا (نِد)

Also brandon jacoby should be here soon.
ايضا براندون جيكوبي سيكون هنا قريبًا

- She'll be here soon. - All right, the party's over.
.ستأتي هنا قريبًا - انتهت الحفلة, حسنًا؟

Relax. My friends will be here soon.
استرخي، زملائي في طريقهم إلى هنا قريبًا

Don't worry. Olivia's on it. Your equipment will be here shortly.
لا تقلق، (أوليفيا) تعمل على إعادتها، ستكون معداتك هنا قريبًا.